To attain success in ideological and political education on the Internet,it is essential for colleges and universities to maximize what is good and minimize what is bad.
高校要成功地实现思想政治教育进网络工作,就必须“趋利避害”。
After that, the author puts forward his own opinion on how to make best use of the advantages and avoid the disadvantages, aiming to perfect the multimedia education system and to improve the teaching level.
本文作者经过长时间的教学实践和思考,就大学多媒体教学的长处和短处进行了分析和探讨,并就如何使多媒体教学扬长避短提出了自己的观点,以期进一步完善多媒体教学体系,提高教学水平。
According to their functions, taboo words can be divided into three types: dogging unluckiness and seeking for luck, dogging vulgarity and seeking for refinement, dogging weakness and seeking for good points.
从功能的角度看,禁忌语可以分为三大类:避凶求吉类,避俗求雅类,避短扬长类。
We must therefore work together to cope with the risks by pooling our wisdom.
趋利避害、手共进，是我们的共同任务。
Strategy Study on University Students′ Internet Activities;
大学生网络活动趋利避害对策的研究
foster strengths and circumvent weaknesses and rise to the challenge of economic globalization
扬长避短,趋利避害,迎接经济全球化的挑战
How to Maximize What is Good and Minimize What is Bad in On-Line Ideological and Political Education;
高校思想政治教育进网络工作如何“趋利避害”
Creating a Healthy and Civilized Network Environment for Adolescents;
网络文明工程如何帮助青少年趋利避害
Utilizing the Advantages,Avoiding the Disadvantages and Introducing Innovation──Meditation on the Cross_culture Communication after China s Accession to WTO;
因势利导 趋利避害 融合创新——中国加入WTO后跨文化传播的思考
The Chinese tourism industry should face the challenge bravely with an active attitude and a down to earth way by seizing the opportunity and avoid threats.
另旅游业应趋利避害 ,以积极的态度和脚踏实地的作风迎接挑战。
As long as it can correctly control the situation, develop its advantages and avoid disadvantages, it is possible for China to win a favorable development position in the process of economic globalization.
只要把握得当，发挥比较优势，趋利避害，在经济全球化进程中争取一个有利的发展地位是可能的。
Despite the grim international economic environment, we have created a new situation in our opening up by responding positively, striving to seek advantages and avoid disadvantages, and turning challenges into opportunities.
面对严峻的国际经济环境，我们积极应对，趋利避害，变挑战为机遇，开创了对外开放的新局面。
This article concentrates on the cause of the foam in the housing economy that composes of the main body of real estate economy, and then raises a series of measurements.
分析房地产经济主体的住宅经济所呈现泡沫的成因,趋利避害提出一系列措施。
It must maintain extensive international contacts with all kinds of people, absorbing what is useful and rejecting what is harmful.
要重视广泛的国际交往，同什么人都可以打交道，在打交道的过程中趋利避害。
Since having benefit and avoiding harm is the fundamental principle for both existence and development of living beings, the mass evaluation needs especially to transmit an information on value relationship.
由于趋利避害是生物体生存和发展的根本原则,因此民众评价尤其需要传递有关价值关系的信息。
Trends of Tax-avoidance through Tax Heavens after the Unification of Two Sets of Enterprise Income Tax Laws and Their Countermeasures;
“两法合并”后利用避税地避税的趋势与对策
An investigator who has interest relationship with a given case shall withdraw from that case.
调查人员与本案有直接利害关系的，应当回避。
The chief advantages thus gained seem to be the protection from their enemies.
由此得到的最大利益，似乎在于能防避敌害。
If a law-enforcing officer shares a direct interest with the party, he shall withdraw.
执法人员与当事人有直接利害关系的，应当回避。
Reduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements,and make them rush to any given point.
是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利。
Personnel who has an interest in the party concerned, which may affect the impartiality of the appraisement, shall withdraw.
凡与当事人有利害关系，可能影响公正鉴定的人员，应当回避。
