The Arhus Convention is the perfect international convention in protecting the right of public participation, which fully involves the access to information, decision participation and recourse to law, etc.
《奥胡斯公约》是目前为止对公众参与权保护最完善的国际公约,公约全面涉及了有关公众获得环境信息权、参与决策权以及诉诸法律的权利等内容。
On the Cultural Transition in the Wilat Mongolians' Wedding Ceremonies——from the Perspective of the Orugruho Wedding Ceremonies in Hebukesaier
从和布克赛尔“奥尔古勒胡”婚礼仪式看卫拉特蒙古人婚礼仪式的文化变迁
How to Preparing for 2008 Beijing Olympic Games of China National Gymnastic Team from the Athens Olympic Games and Aarhus;
从雅典和奥胡斯看中国国家体操队(男子)如何备战北京2008奥运会
Comparison and Lessons of Public Participation of Environmental Impact Assessment--Focus on the Arhus Convention
环境影响评价公众参与机制的比较与借鉴——以《奥胡斯公约》为中心
Citizen’s right to obtain information in environmental matters of The Aarhus Convention and its enlightenment:And on the legislation and practice of citizen’s right to obtain information in environmental matters of China
《奥胡斯公约》中的环境知情权及其启示——兼论我国公民环境知情权的立法与实践
Be not . . . rambling in thought (Marcus Aurelius).
不要…胡思乱想（马尔克斯 奥里利厄斯）。
I once saw a Dwarf resist a spell cast upon him.
我见过矮人抵抗魔法。（人曰：李奥克斯的胡子！
If Osterman wants to play the goat, why should you help him out?
如果奥斯特曼存心要胡闹，那你去给他帮腔干吗？
Nicolas Burdisso, Julio Cesar, Dejan Stankovic and Francesco Toldo went through separate strength-building sessions.
布尔迪索、胡里奥塞萨尔、斯坦科维奇和托尔多单独进行了力量训练。
a city in western Texas on the Mexican border; located on the Rio Grande river opposite the Mexican city of Ciudad Juarez.
美国得克萨斯州西端一城市，位于墨西哥边境；位于与墨西哥胡亚雷斯相望的里奥格兰德。
Juan Antonio Samaranch,
胡安?安东尼奥?萨马兰奇，
San Juan (de los Morros)
圣胡安-德洛斯莫罗斯
with eyes set in a fixed glassy stare; his bearded face already has a set hollow look- Connor Cruise O'Brien; a face rigid with pain.
以目光呆滞的双眼凝视；他长满胡须的脸上有一种空虚呆滞的神情-康纳·克鲁斯·奥布。
Queen Augusta wrote him an hysterical letter in which she confusedly sympathised with him.
奥古斯塔皇后给他写了一封非常狂热的信，信中胡乱地向他表示了极大的同情。
When he was little, if a friend introduced him as Julio Iglesias's son, he would walk a way.
“小时候，如果有朋友介绍他时说：‘这是大名鼎鼎的胡里奥?易戈里斯的儿子’，他会立马走开。
with a father named Julio Iglesias, the legendary king of Latin songs that enjoys international fame.
他的父亲是国际上久享盛誉、富有传奇色彩的拉丁歌曲天王胡里奥?易戈里斯。
Julio Iglesias has been labeled "the sexiest man in the world"as often as he has been praised as a singer.
正如他常被誉为歌唱一样，胡里奥·伊格莱西亚斯也常被封为“全世界最性感的男人”。
Thirty years on, Julio Iglesias has sold more than 200 million albums around the world.
30年中，胡里奥·伊格莱西亚斯在全世界销售了2亿多张他的个人唱片专辑。
Julio Iglesias, Spain's international crooning legend, never meant to be a singer.
西班牙的国际歌坛传奇人物胡里奥·伊格莱西亚斯从未打算成为一名歌唱家。
Juan Antonio Samaranch:Olympic Legend
胡安·安东尼奥·萨马兰奇:奥林匹克传奇
