On the exotic atmosphere in Loti s works;
解读洛蒂作品中的异国情调
On the Exoticism in Pierre Loti s Works;
论洛蒂作品中的异国情调
Loti (single: Maloti)
洛蒂(单数马洛蒂)
Charlotte was still smarting from the slap.
夏洛蒂还记着那一耳光。
Charlotte was feeling dazed.
夏洛蒂感到眼花缭乱。
Charlotte felt excluded.
夏洛蒂有些孤独的感觉。
Charlotte knelt down to pick up her train.
夏洛蒂跪下拉起拖裙。
Lotte Lippman's hair had come undone.
洛蒂·李普曼的头发已经蓬乱了。
"You must have started very early," Charlotte said.
“您动身得一定非常早。”夏洛蒂说。
The floor was on fire, and he could not see Charlotte.
地板起火了，他看不见夏洛蒂。
"There are four acres of roof," Charlotte told him.
“屋顶的面积有四公顷，”夏洛蒂告诉他。
"No, you don't," Charlotte said stubbornly.
“不是，您没那么想，”夏洛蒂倔强地说。
She said: "Come down as soon as you've changed, Charlotte."
她说：“换了衣服就过来，夏洛蒂。”
Deep Feelings in Suffering,Who is to Unfold Your Message-Charlotte Bronte and Her Villette
苦含情,遣谁听? 夏洛蒂·勃朗特与《维莱特》
Jane Eyre--a Crystallization of Ideal Personality by Charlotte Bront
简·爱——夏洛蒂·勃朗特理想人格的结晶
Firstly, the life principle of Charlotte.
首先，夏洛蒂·勃朗特的生活原则。
Comments on the Chinese Version of The Life of Charlotte Bront Translated by Zhang Shu-rong
评张淑荣的《夏洛蒂·勃朗特传》中译本
CRICHLOW, Timothy
蒂莫西·克里奇洛伍
Martina Navratilorva
玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃（Czech捷克）
