The paper compared the related historical material and realistic situation on the swordplay between China and Japanese and proposed that Chinese swordplay emphasize performing arts,while the Japanese swordplay empha- size the combating resistance and the deference is due to the different history and custom.
通过中日两国有关剑术的历史资料与现实情况的比较研究,可以认为中国剑术重表演艺术,日本剑术重实战对抗。
The epee is the dueling sword. The blade is stiffer.
重剑是决斗用剑，剑体比花剑坚硬。
Foil, epee and sabre are the three weapons used in the sport of Fencing,
击剑运动有三种武器：重剑、花剑、佩剑。
Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitons.
花剑，重剑和佩剑三种剑在击剑比赛中使用。
Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.
在击剑比赛中使用花剑、重剑和佩剑三种剑。
They are fencing with short swords
他们正用短剑较量剑术。
the act or art of using a sword as in fencing.
击剑时的挥剑表演技能。
"Dagger jabs, claymore knocks, Glass Sword slays."
「短剑戳人，重剑敲人，玻璃剑杀人。」
grip：The handle of a sword; also called the "hilt".
剑柄：握剑的部位，也叫"剑把"。
There are three kinds of sword used in the Olympic fencing-foil, sabre, and epee.
奥运会击剑比赛使用的剑有三种:花剑、佩剑和重剑。
"Oh, you know quite a bit. The sport of fencing is also developed from military skills. It is a sport of dueling with foil, epee, and saber."
你还真知道得不少。击剑也是源于战争手段。击剑有花剑、重剑、佩剑。
Sword Specialization: This talent's free extra attacks can no longer trigger additional extra attacks.
剑精：剑精的额外攻击不能再触发剑精了。
To slide one's blade with pressure toward the hilt of the opponent's foil in fencing.
横挡在击剑中把自己的剑用力压向对方的剑柄
A sword, especially one having a well-tempered blade.
精炼过的好剑一种剑，尤指带精炼刀刃的剑
A sword, a horse, a shield.
用剑，用马，用盾。
rounded knob( on the handle of a sword))
（剑柄上的）圆球.
the flat of a sword, a blade, an oar
剑面、 刀面、 桨面
forge a sword, a chain, an anchor, etc
锻造剑、 铁链、 锚等.
The double flexible rapier consists of a giver and taker similar to the double rigid rapier.
挠性双剑杆与刚性双剑杆相同,也有一只递纬剑,一只接纬剑。
