such self-contradictory concept as square circle has its own characteristics in connotation,denotation and expression,but unmarried couple doesn t own such characteristics.
"方的圆"之类自相矛盾的概念在概念的内涵、外延及语言表达上有其显著特征,但"未婚夫妻"等概念却不具备这一系列特征,可见,"未婚夫妻"等并非是自相矛盾的概念。
Unmarried Couple not Being a Self-contradictory Concept;
“未婚夫妻”等并非是自相矛盾的概念
Today many couples also receive counseling during engagement.
今天很多未婚夫妻在他们订婚期间也会寻求婚姻咨询。
Couples who engage in premarital sex are more likely to break up before marriage than those who do not.
同婚前不发生性关系的未婚夫妻相比，婚前就有性行为的未婚男女更有可能在婚前分手。
Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天，许多未婚夫妻在订婚期间还听取咨询意见，以此为应付婚姻生活的挑战作好准备。
one's affianced husband [ wife ]
某人的未婚夫[妻]
be affianced to
是...的未婚夫[妻], 和...订婚
According to tradition, the fiancé will present the fiancé e with an engagement ring.
按照传统，未婚夫要送给未婚妻一枚订婚戒指。
amensa et thoro
夫妻未解除婚约但不共寝食的分居
Kao himself asserted that he was only acting out of fairness and would not make the woman suffer because of her fiancé.
高松年自己说，这是他的秉公办理，决不为未婚夫而使未婚妻牵累－－
His (her) young lady (man) is a promising youth dancer.
他（她）的未婚妻（夫）是个有前途的青年舞蹈家。
His (her) fiancee (fiance) is a promising young terpsichorean.
他（她）的未婚妻（夫）是个有前途的青年舞蹈家。
His(Her)fiancee(fiance)is a promising young dancer.
他（她）的未婚妻（夫）是个有前途的青年舞蹈家。
a childless couple/marriage
无子女的夫妻[婚姻生活
marriage settlement
婚后夫妻财产处理协议
the bed shared by a newly wed couple.
新近结婚的夫妻的床。
The judge divorced the husband and the wife.
法官判决这对夫妻离婚。
although the old couple have been married for more than fifty years, they have never drifted apart
这对老夫妻结婚50余年，但被此从未失去兴趣(疏远过)。
She is John's future wife.
她是约翰的未婚妻。
