"Seriousness" of New Literature and "Post-seriousness" of Contemporary Literature;
新文学的“严肃性”与当下文学的“后严肃性”
This paper aims to confirm that it is more meaningful to criticize literature form the perspective of seriousness and popularization.
其实,从严肃性与通俗性的角度谈文学,更有意义。
Although Huizinga\'s theory cannot cast off the impression of fan-play,but high seriousness and comprehending humanism that he endowed with made play theory more thoughtful,and further provided human culture research with special perspective of play.
虽然,赫伊津哈的理论不免给人以泛游戏论的印象,但他赋予游戏的高度严肃性与极富包容性的人文精神不但为游戏论注入了新的内涵,更为人类文化史的研究提供了特别的游戏视角。
It pointed out that accordion and its music not only have the characteristics of entertainment , but have the artistry of serious.
指出手风琴及其音乐已不仅仅具有娱乐性特征，同样具有了严肃性的艺术属性。
In conclusion,contemporary literature has surpassed the basic structure and tradition of"new literature"into a literary age of"post-seriousness".
本文通过重新阐释朱自清提出的"新文学"的"严肃性"这一概念,深入分析当下文学的诸种形态对这一概念的超越,进而探讨中国"新文学"的历史脉络,并对其与当下的"新世纪文学"的形态差异作了考察,认为当下文学已经超越了"新文学"的基本历史框架和传统,进入了一个"后严肃性"文学的时代。
Pierce's open, freckled face was grave.
皮尔斯那张有雀斑的大脸庞显得严肃庄重。
Of a solemn, stately, or splendid nature.
崇高的；庄严的；庄重的有严肃、庄重或光彩照人的禀性的
His face always seemed rather solemn and severe.
他的脸总是显得很庄重、严肃。
Of or relating to a serious dramatic role.
庄重的，严肃的剧中某个严肃角色的或与其有关的
At times solemn speeches sober down a dinner.
有时庄重的发言会使宴会变得严肃起来。
The mourning hall was filled with a solemn silence.
追悼会会场庄严肃穆。
Such grave, serious and experienced ladies well know their meaning.
这些庄重、严肃、饱经世故的女人，对自己的目的是很清楚的。
"She is not my mistress," replied the young sailor, gravely; "she is my betrothed."
"她不是我的情妇，"青年水手神色庄重严肃地说，"她是我的未婚妻。
The old housekeeper, with a gracious severity of deportment, waves her hand towards the great staircase.
老管家带着一种庄重严肃的态度，朝那座大楼梯挥了一下手。
the solemnity of the occasion, moment, procession
那个场合、 时刻、 行列的庄严肃穆.
Master Gu's statue stands quietly and solemnly within the brushes.
宗师塑像矗立在绿树丛中，庄严肃穆。
This is a solemn cathedral.
这是个庄严肃穆的大教堂。
the solemn pomp of a military funeral.
军人葬礼上庄严肃穆的情景
The Buddhas on his two sides appear solemn.
左右胁侍菩萨仪态庄严肃穆。
Please be serious for a minute, this is very important.
请严肃点儿, 这事很重要.
Margaret was a serious girl and had little time for frivolities.
玛格丽特是一个庄重严肃的姑娘，她几乎没有时间去参加无聊的活动。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
听到这里，没心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出来，跟着又敛容正色，做出特别庄重严肃的样子。
Resigned he passed out with grave words and gait, saying, wellnigh with sorrow:
他认头了，一面迈着庄重的脚步踱了出去，一面几乎是怀着悲痛，严肃地说：
