There is a trial mode centralized on the files and notes existing in Chinese criminal trial.
中国刑事审判中存在着一种“以案卷笔录为中心”的审判方式。
On the Trial Mode Centralized on Files and Notes;
案卷笔录中心主义——对中国刑事审判方式的重新考察
Analyze on the Court-Hearing formalization--The Dossier Notes Centralism is analyzed
庭审形式化原因探讨——从案卷笔录中心主义的角度分析
The establishment of the principle of files exclusivity makes hear the records of hearing the sole basis of administrative decisions.
案卷排他性原则的确立,使得听证笔录成为作出行政决定的唯一依据。
An empirical analysis of the note-recording of the public security organ in handling a case based on a questionnaire survey;
公安机关办案笔录质量调查实证分析
He was hunched over a file, scratching at it with a fountain pen, when I entered the room.
当我进屋时，他弓着背伏在一个案卷上用钢笔在上面写字。
single-channel heated stylus recorder
单道加热式笔录记录器
Then the off-therecord political trades and deals could be made with impunity.
这样一笔笔不必记录在案的政治交易和密约就可以泰然自若地达到了。
The court record shall be signed or sealed by the litigants and other litigant participants, if anyone of them refuses to do so, it shall be marked and put into the files.
法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。拒绝签名盖章的，记明情况附卷。
Yes, I want two sharpeners, please.
我想买两个卷笔刀。
Yes. I want a sharpener.
我想买一个卷笔刀。
Nobody else have ( do ) .
再没有谁有卷笔刀了。
She shied from new involvement in the deal.
她不想再卷入那笔交易。
A defendant in a lawsuit involving large sums of money was talking to his lawyer.
一个被告卷入了一桩牵涉大笔资金的诉讼案，他正在和他的律师讲话。
primary subject term [file]
基本标题 〔案卷〕
secondary subject term [file]
辅助标题 〔案卷〕
Put your name on your examination paper. Write in ink , not in pencil.
把名字写在试卷上。用钢笔，不能用铅笔。
On close examination of the record, the plurality observed that the industry had argued that the regulation would save at most two lives every six years.
仔细查看案卷记录之后，多数人观察到，机构方面早有主张，这一规章每6年时间至多救活两人。
UNCTAD Proceedings, Vol. I
贸发会议议事录，第一卷
