a chess, TV, football addict
棋迷、 电视迷、 足球迷.
The elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato.
大儿子是个书虫，而小儿子则是个电视迷。
Ben became a complete couch potato after he bought a new plasma-screen television.
自从班买了一台全新的电浆电视之后，就变成一个不折不扣的电视迷。
These sofa spuds usually watch sports on television.
这些电视迷通常一动也不动地、长时间地收看体育节目。
If there was a prize for the best couch potato, my husband would win it.
如果有最佳电视迷大奖赛的话，我丈夫肯定会获奖。
Playing Together: Taking a Ritual View of Communication on Television Fan Culture in Network Society;
共享游戏：从传播“仪式观”看网络时代的电视迷群文化
"British men are couch potatoes who spend nearly half their free-time watching TV, an EU survey has revealed. "
欧盟的一份调查显示:英国男人都是"电视迷",他们有将近一半的空闲时间是在电视机前度过的。
the opiate of all-day television
终日对电视的沉迷.
be addicted to TV soap operas
沉迷于电视连续剧.
Seven days in bed with flu managed to disenchant me with television
患流感卧床7天才使我不再迷恋电视。
a compulsive eater, TV viewer, gambler
对食物、 电视、 赌博着迷的人
I'm a secret fan of soap operas on TV.
我从不声张我是电视连续剧迷.
He's overboard for the new TV series.
他对新的电视连续剧着了迷。
Many baseball fans go along to watch television.
许多棒球迷们一直观看电视。
She's addicted to video games, which makes her mother angry at times.
她沉迷于电视游戏机，有时会让他妈妈生气。
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧.
Many fans watch the games at home, glued to their TV sets.
许多球迷守在家里黏著其电视机看比赛。
Becoming a baseball fan was a byproduct of my research into sport on TV.
我成了棒球迷,是研究电视体育节目的副作用。
