That trail grade system of civil litigation is a basic program system of it,which is significant to ensuring justice of the procedure and tentity.
民事诉讼审级制度是民事诉讼中的一项基本程序制度,对确保裁判程序公正和实体公正意义重大。
The basic idea of trail grade system is justice and benefit.
审级制度应以公正和效益为其基本理念。
There are serious defect in our present civil trial system of the two-trial systems, and its negative influence threatens the realization of judicial just, So the three-trial systems which is fit for the situation of China should be established.
我国实行的两审终审的民事审级制度存在着严重的缺陷,其消极影响直接威胁到了司法公正目标的实现,因此应当确立适合中国国情的三审终审制。
Our present trial system has confronted an embarrassing situation: on one hand, the retrial process, the make-up process, has now been overused with no ending; on the other hand, the trial system itself is lack of sense so hard to realize.
我国现有审级制度正处在尴尬的局面:一方面再审这一救济程序正异常地膨胀,且永无终止;另一方面审级制度自身设计欠科学,难以实现其功能。
complementing and grading
员额补充及职级审订
Review committee on Job Reclassification
职务重新叙级审查委员会 (职务重新叙级审委会)
Additional order
追加订货，补充订购
Compiling of the Supplementary Norm for Cost of Compaction of High-Grade Highway Embankment Filled with Stone;
高等级公路填石路堤压实费用补充定额的编制
Drawing up the Price and Complement Quota by Comparative Analysis;
运用对比分析法编制补充定额及单价
The Research on Commercialization of Large-amount Supplementary Medical Insurance for Urban Workers
论城镇职工大额补充医疗保险的市场化发展
A Probe into the Replenishment of Body Liquids of Professional Basketball Players;
关于职业篮球运动员体液补充的探讨
The ranks and numbers of Tibetan civil and military officials, and procedures for their promotion and replacement are stipulated.
对西藏文武官员确定品级、名额和升补手续。
Analysis of construction procedures and additional norms for maintenance-free ground cable boxes;
免维护地下电缆盒施工工序及补充定额分析
The Employees' Compensation Ordinance was amended to revise the list of occupational diseases that are compensable.
年内，当局修订《雇员补偿条例》，以修改可获发补偿的职业病的附表。
The displacement of the engagement has been implemented and supplemented with little complement and compliment in the basement.
订婚的移置在地下室里完成及增补，人手没有补充或恭维。
Clause 4:When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.
4.任何一州的众议员有缺额时，该州的行政长官应颁选举令，选出众议员以补充缺额。
When vacancies happen in the representation from any State the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies.
任何一州的众议员有缺额时，该州的行政长官应颁布选举令，选出众议员，以补充缺额。
Additional reasons or evidence which are submitted after the specified time limit may be disregarded by the Patent Reexamination Board.
逾期增加理由或者补充证据的，专利复审委员会可以不予考虑。
ad hoc open-ended working group on high-level international intergovernmental consideration of financing for development
高级别国际政府间审议发展筹资问题不限成员名额特设工作组
Supplementary Health Insurance Plans and the Employee s Enrolment in Chengdu/;
成都市补充医疗保险办法及职工参保情况分析
Strengthen Examination of Cultivated Land Replenishment to Secure a Balance Between Land Requisition and Compensation;
加强补充耕地审查 确保耕地占补平衡
The company is actively recruiting new personnel .
公司正忙于补充新职工。
