convention on the Territorial Sea and the Continuous Zone
领海及毗连区域公约
Geneva Convention on the Territorial Sea
日内瓦领海及毗连区公约
Law of the Peoples Republic of China Concerning Territorial Waters and Contiguous Zone
中华人民共和国领海及毗连区法
Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.
第四条中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。
In February 1992 the Standing Committee of the National People's Congress (NPC) of China adopted the Law of the People's Republic of China on Its Territorial Seas and Adjacent Zones.
1992年，中国人大常委会通过了《中华人民共和国领海及毗连区法》。
China has sovereignty over all archipelagoes and islands listed in the Law of the People's Republic of China on Its Territorial Seas and Adjacent Zones.
中国对《中华人民共和国领海及毗连区法》所列各群岛及岛屿拥有主权。
Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean
保护地中海海洋环境和沿海区域公约
The maximum value of O_2 in the Prize Bay and its adjacent sea area
普里兹湾及其毗邻海域溶解氧最大值
A Probe on Non-Traditional Security Co-operation between Neighboring Regions of China and Russia;
中俄毗邻地区非传统安全领域合作初探
New Jersey adjoins New York.
新泽西与纽约毗连。
Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and the Adjacent Regions
政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会
Issues and Policies of Regional Cooperation of under-Developed Provinces' Neighboring Areas
欠发达省区毗邻地区区域协作的问题及对策
Abundance and biomass of benthos in Changjiang Estuary and adjacent sea
长江口及毗邻海域底栖生物丰度和生物量研究
On Labor Cooperation in Sino-Russian Neighboring Areas;
中俄毗邻地区劳务合作的现状、制约因素及策略
The site includes approximately37,000 ha and a marine area extending3 nautical miles to sea.
该区域占地约三万七千公顷，还有三海里的海域面积。
Distribution of phosphorus in sediments from the Changjiang Estuary and its adjacent sea
长江口及毗邻海区沉积物中磷的分布特征
Regional Convention for Cooperation on the Protection of the Marine Environment from Pollution
关于合作防止海洋环境污染的区域公约
CONSIDERING that the application of any preceding internationalConvention in the field of mari time transport is however maintained,
考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持，
