The jury system of China has powerful functions of democracy.
我国的人民陪审制具有强大的民主功能,但是在中国的司法实践中,人民陪审制遭遇了极大困境,因而我们必须在制度上完善它。
After the birth in 30\'s of the 20th century, the people\'s jury system has passed the course of more than half a century, its historical development can be described as full of twists and turns.
人民陪审制度自20世纪30年代诞生以来已走过了半个多世纪的历程,其历史发展可谓一波三折。
In neoteric and modern society, jury system, asa democratic model in which normal citizen can directly take part injudicial activities, and a guarantee mechanism for human right, has beenhighly emphasized and confirm.
陪审制度是法院依法吸收普通民众(非职业法官)参加民事、刑事案件审理的一种重要的司法审判制度，它起源于古希腊和古罗马，产生并发展于英国，辉煌于美国，改造于法、德等国家。
In the western audit service marketing,auction is a common trade way between auditor and customer.
在西方审计服务市场上,拍卖是审计师与客户之间一种常见的交易方式。
Effective audit relies on good audit service.
审计监督不到位与审计服务视野不开阔有直接联系。
Discussions have kept on for a long time about influence from CPA s non-audit services (NAS) to auditing independence and haven t been agreeable at present.
有关注册会计师非审计服务是否影响审计独立性的争论由来已久,但迄今尚无定论。
The jury brought in a verdict of "not guilty."
陪审团宣判“无罪”。
Trial by jury or jury trial
有陪审团参国的审判
Jury trial may be waived.
陪审团的审理可以免去。
The jury is/are still out, ie Members of the jury are still thinking about their decision.
陪审团仍在进行审议.
A jury making such an inquiry.
验尸陪审团进行上述调查的陪审团
He tried to nobble one of the jurors .
他企图收买陪审团中一个陪审员。
To enroll(a jury)upon a panel or list.
将（一位陪审员）列入陪审员名单
Those persons selected from this list to compose a jury.
陪审员从陪审员名单中选出的组成陪审团的那些人
A person summoned to jury duty under a venire.
陪审员候选人受陪审员召集令召集履行陪审职责的人
The Reasonableness of Jury System and the Reasonable System of Assessors--To Justify the System of Assessors of China;
陪审制的理性与理性的陪审制——为人民陪审制辩护
On the Jury System Perfecting from the View of Presenting without Hearing
论陪审制度的完善——以人民陪审员陪而不审为视角
prevent from reaching a verdict, of a jury.
使陪审团无法做出决定。
attempt to bribe a jury with offers of money
试图以金钱贿赂陪审团
9. Transmission of the File to the Panel
9.向陪审团传送文件
sounding out the sense of the electorate on capital punishment.
陪审团宣告判决为死刑
The jury ruled that the charges were not proven.
陪审团判定指控不成立。
The grasshopper turned to the jury.
那只蚱蜢转向了陪审团。
The jury bring in or returned a verdict of not guilty.
陪审团作出无罪的裁定。
