On the Arbitrament of Disputing Matters in the International Business Affairs Arbitration;
论国际商事仲裁中争议事项的可仲裁性问题
Probe into Each Subject s Exercising Autonomy in International Commercial Arbitration And the Arbitrability on Disputed Items;
国际商事仲裁中争议事项可仲裁性的命运探析
On the Arbitrament of Disputing Matters in the International Business Affairs Arbitration;
论国际商事仲裁中争议事项的可仲裁性问题
As regards the appeal set forth in the1 st paragraph, the consumer dispute mediation commission must inform the counter party of it.
第一项之异议，消费争议调解委员会应通知他方当事人。
"During the period when a dispute is being resolved, each party shall continue to implement this contract in all respects other than the matters in dispute"
在争议解快期间,除有争议的事项外,各方应继续全面发行履行本合同
The argument remains unsettled.
这项争议仍未解决。
7.5 The panel shall review the matter and shall submit its final report to the parties to the dispute.
7．5 专家组应审议该事项并向争端各方提交其最终报告。
Research on the Conflict about the Claims of Labor Dispute between Arbitration and Litigation
劳动争议仲裁与诉讼请求事项程序性冲突问题研究
On Administrative Dispute;
论行政争议——兼论行政争议与民事争议之区分
6. Keep an open mind on all controversial questions.
对有争议的事不存偏见。
The Settlement of Related Problem on Administrative Dispute and Civil Dispute;
浅议行政争议与民事争议关联问题之解决
item No.3 on the agenda
议程上的第三个事项
The proposal is approved by the board.
董事会批准了此项建议。
The proposal was approved by the board .
董事会批准了这项建议。
That clinches the argument.
那件事澄清了这项议论。
Tentative Discussion about Correlation between & Handling with Administrative Dispute and Civil Dispute;
试论行政争议与民事争议的关联及处理
On How to Solve the Subject Conflict between the Labour Disputes and the Personnel Disputes;
劳动争议与人事争议的主体冲突及解决对策
Notification to Mass Transit Railway Corporation of Wish to Dispute Liability for Contravention
致地下铁路公司关于意欲就违例事项的法律责任提出争议的通知书
In the event of an objection, the matter may be pursued in accordance with the procedures on consultations and dispute settlement contained in Article XXII.
如提出异议，则该事项可依照第22条包含的磋商和争端解决程序进行起诉。
