A Study of the Editions of Du Shu Lu by Xue Xuan;
薛瑄《读书录》版本源流考
Xue Xuan Understanding and Practice of Cheng Zhu Li Xue;
薛瑄对程朱理学的体认与实践
Evaluations on the Three English Versions of XUE Tao s Poems through Nida s Theory of Equivalence Effect;
用奈达的等效翻译理论评价薛涛诗词的三个英译本
Between female feelings and male spirit——A complex world of feelings in Xue Tao s poets;
女性情怀辉映男子气概——试论薛涛诗歌中的双重情感
The Discrimination of“Leave Poems”Writtened by Xue Tao;
“长教碧玉藏深处,总向红笺写自随”——薛涛《离诗》辨
According to the record of oracle-bone and bronze inscriptions about Shi clan in the Shang Dynasty and the historical re- cord about the Xue State,this article argues that“Shi”should be a clan inscription in the Xue State during the Shang Dynasty.
本文根据甲骨文、青铜器铭文中有关商代史族的记载,结合文献中薛国的记载,认为“史”应该是商代薛国的族氏铭文,山东前掌大墓地应该是薛国的贵族墓地。
And what's Hsueh Pao-chu done that she should be promoted?"
薛宝珠有什么功劳，升她？”
Xue Bao-chai s Ambivalence--An Insight into Image of Xue Bao-chai from the"cold-fragrance pill;
薛宝钗性格的双重特征——从“冷香丸”看薛宝钗
"The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:"
按着家族，拿弗他利的众子，属雅薛的，有雅薛族。属沽尼的，有沽尼族。
"Presuming on his powerful connections, he had had a man beaten to death and was now to be tried in the Yingtian prefectural court. "
"薛家姨母之子姨表兄薛蟠,倚财仗势,打死人命,现在应天府案下审理."
And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
歌辖的儿子是暗兰，以斯哈，希伯伦，乌薛。
"The sons of Uzziel: Micah the first, and Isshiah the second."
乌薛的长子是米迦，次子是耶西雅。
"Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,"
第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，
"and the sons of Kohath were amram, Izhar, Hebron, and Uzziel."
哥辖的儿子是暗兰，以斯哈，希伯伦，乌薛。
and the sons of Uzziel: Mishael and Elzaphan and Sithri.
乌薛的儿子是米沙利，以利撒反，西提利。
and the sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem.
拿弗他利的儿子是雅薛，沽尼，耶色，示冷。
Beth Ezel is in mourning; its protection is taken from you.
伯以薛人的哀哭，使你们无处可站。
But now Baochai had suddenly appeared on the scene.
不想如今忽然来了一个薛宝钗
Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.
利篾，隐干宁，隐哈大，伯帕薛。
"Xue Pan is another of those greedy-guts who keep"one eye on the bowl and the other on the pan."
那薛老大也是"吃着碗里看着锅里"的
"Let's leave the question of Yao Chin-feng and Hsueh Pao-chu out of it for the moment.
“姚金凤和薛宝珠的事，往后再谈。
What did Hsueh Pao-chu and Chou Erh-chieh say?
薛宝珠和周二姐说些什么呀？
What did Hsueh Pao-chu and that girl Chou Erh-chieh have to say about it?
薛宝珠，还有那个周二姐，造些什么谣言？
A token of Sparta's submission to the will of Xerxes.
作为斯巴达臣服雨薛西斯意志的象征。
