It introduced the work flow of the blind sample of traditional Chinese medicine in detail and briefly elaborated its function of preventing effectively the abuse of authority for personal gain in the cultivation of probity government of the organ.
从建立管理制度、完善工作程序、编制作业文件、加强运行监督等方面介绍了药品检验机构新近运行的中药材盲样检验机制,详细介绍了中药材盲样检验工作流程,对中药材盲样检验机制在药品检验机构廉政建设中有效预防以权谋私的作用进行了简要论述。
Be honest and upright; do not abuse power for personal gains.
坚持清正廉洁,反对以权谋私
Reporting of Property: An Important Measure to Check Corruption;
财产申报法:防止以权谋私的根本举措
Without sufficient evidence, charges over the abuse of authority for personal gain will hardly lead to conviction.
假如没有足够证据，对以权谋私的起诉就难以定罪。
We must thoroughly investigate and prosecute those who have violated the law and discipline and those who are corrupt and degenerate or have abused power for personal gains.
对那些违法乱纪、以权谋私、贪污腐化的人，必须彻底查处。
Some Party and government departments have established companies, doing business with funds allocated by the state, abusing power for personal gain and appropriating public property for private use.
有的党政机关设了许多公司，把国家拨的经费拿去做生意，以权谋私，化公为私。
After election, should any cadre handle village affairs in an unfair way, seek personal gains and privileges by abusing his power, or even violate laws and disciplines, the villagers could depose him through democratic procedures.
如果少数村干部当选后办事不公、以权谋私、违法乱纪，村民可以通过民主程序，将其罢免。
The security services are rumoured to run all manner of criminal activities; the army is a cesspit of graft.
谣传称安全部门是进行各种各样犯罪活动的机构；军队是滋生以权谋私的温床。
It also mentions persons who have committed serious economic or other crimes, those who have abused power for private gain.
严重的经济犯罪和其他刑事犯罪分子，以权谋私、严重损害党和群众的关系的人，
They will by no means be allowed to abuse power for personal gains, take bribes or bend the law. Party organizations and leading cadres at all levels must take a clear stand to oppose corruption.
绝不允许以权谋私、贪赃枉法。各级党组织和领导干部都要旗帜鲜明地反对腐败。
Corruption has varieties of forms,the substance of which is to obtain private interests by public power.
腐败的形式多种多样 ,其实质是以公共权力谋私利。
He is using men as his tool to get himself on.
他把别人当作工具以谋私利。
On the Private Right in Intellectual Property-Take Patent Right as an Example;
知识产权私权属性解构——以专利权为例
Like any other privileged caste, they use their power for their own advantage.
他们象其他特权阶级一样，利用手中的权力谋求自己的私利。
Don't believe their loyalty, they're just stringing along.
别以为他们忠心，他们不过是虚情假意、谋求私利。
I've been accused of using disreputable methods to get what I want.
我被指控采取不正当的手段以谋取私利.
read the account of the murder with a morBid interest.
以先入为主的私心来阅读这篇谋杀案的报道
Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office.
食品卫生监督员必须秉公执法，忠于职守，不得利用职权谋取私利。
Those who conspire with others in advance to commit crimes stipulated in the above two paragraphs of this article are to be handled as accomplices of smuggling, trafficking, transporting, or making drugs.
犯前两款罪，事先通谋的，以走私、贩卖、运输、制造毒品罪的共犯论处
