Because there has strong capital functions exist in land, the local governments capital competition must influence on land market order.
由于土地具有变资、引资、替资以及融资功能,所以当前地方政府间的资本竞争不可避免地会影响到土地市场秩序,但现行体制下地方政府之间的资本竞争对土地市场秩序影响主要是消极的,这也是造成土地市场秩序混乱的重要原因之一。
The writer proposed that it should be improved from the three respects : legislatively fortify the governmental adjustments,improve the governmental adjusting system;accelerate the strength of executing the law,make the task of neatening and standardizing the realty market order to be regular;and erect a scientific、rational 、standard and efficient management operation system for the realty market.
笔者建议从三方面来加以完善:立法上加大政府的调制力度,完善政府的调制制度;加强执法力度,使整顿和规范房地产市场秩序工作经常化;建立科学、合理、规范、高效的房地产市场管理运行体系。
Interpretation on Disorder of Urban Land Market in China Based on the Property Right;
中国城市土地市场秩序失范的产权解释
Local Governments Capital Competition and Land Market Order;
地方政府之间的资本竞争与土地市场秩序
These Regulations are formulated in order to regulate the order of land and real estate market transactions, to reasonably adjust the benefit from land appreciation and to safeguard the rights and interests of the State.
为了规范土地、房地产市场交易秩序，合理调节土地增值收益，维护国家权益，制定本条例。
On the Long-term Effect of Constructing a Regularized Insurance Market at the Prefecture and City Level;
论构建地市保险市场规范秩序长效机制
OMA (orderly marketing agreement)
有秩序的市场销售协定
We will make great efforts to rectify the order of the tourism market.
大力整顿旅游市场秩序。
Intensifying the Efforts on Market Exploitation and Strictly Standardizing Market Order.
（二）大开拓市场力度，从严规范市场秩序。
Strengthen on Market Supervision Regulate Supervision Market;
加大市场监管力度 规范监理市场秩序
Neatening construction market orders according to market economic rules;
遵循市场经济规律 整顿建筑市场秩序
ANALYZING MARKET ORDER BY GAME THEORY;
市场秩序的博弈论分析——兼论规范市场秩序的制度安排
Rational Market Order Needs Moral Support--Ethical Consideration About standardization of Market Order;
理性市场秩序呼唤道德支持——规范市场秩序的伦理思考
The Discussion on Standardizing Tourism Market in Qingdao;
关于规范青岛市旅游市场秩序的思考
"Local protectionism remains a problem despite repeated orders to Ban it, and the order of the market economy is yet to be fully rectified."
地方保护主义屡禁不止,市场经济秩序有待继续整顿。
Formalism, the bureaucratic style of work, falsification, extravagance and waste are still serious problems among some leading cadres in our Party, and corruption is still conspicuous in some places.
市场经济秩序有待继续整顿和规范； 有些地方社会治安状况不好；
Position and Roles of State Administration for Industry and Commerce in Protecting Market Economy Order;
工商行政管理在维护市场经济秩序中的地位和作用
(1) The work of agrarian reform should proceed step by step and in a systematic way.
(一)有步骤有秩序地进行土地改革工作。
V. Thoroughly Rectifying and Regulating the Order of the Market Economy
五、继续大力整顿和规范市场经济秩序。
cool down the over-heated future market and restore financial order
降低过热的期货市场，恢复金融秩序
