Survey of marriage and mood of patients with spinal cord injury survived after Tangshan earthquake;
唐山地震幸存脊髓损伤患者心理及婚姻状况调查
Education and the Duration of Marriage Contributing on Psychiatric Disorder of MMPI-Rated among Breast Cancer Women.;
教育程度与婚姻对乳腺癌妇女精神障碍影响的多元Logistic分析
How to Deal with Contemporary Marriage Crisis in China;
如何处理当代中国婚姻中的危机问题
At the same time,in marital ethics does filial owns absolute status,that is to say,filial piety is the only aim of matrimony,cardinal principal by which marital systems in ancient time were established,and chief responsibility for husband and wife in marital life.
而在婚姻伦理中,孝占据着绝对的地位,它是婚姻唯一的目的,是古代婚姻制度得以确立的根本原则,是夫妻双方婚姻生活的首要义务。
This paper,centered on the marriage subject,tries to patternize the matrimony conditions,especially the female s roles among the few important members in Sutpen s family and do some experimental work with the aid of Sutpen s corresponding prototype in Bible.
文章以福克纳《押沙龙,押沙龙!》中的男女婚姻主题为切入点,对发生在萨德本家族的几个主要人物之间的两性关系特别是女性的角色进行了模式化归类处理,并结合《圣经》对萨德本的形象进行了大胆探索。
The passivity and unstability of ancient female in love and matrimony give it a unique existence and mentality, which in turn results in unique aesthetic value and artistic charm of ancient love literature centered on female.
古代女性在爱情、婚姻关系中的被动与不稳定形态 ,赋予以独特的生存状态与情感心理状态。
Relationship between spouses′ psychological health and their marriage quality;
中年夫妻心理健康水平及与其婚姻质量的相关分析
Study on relationship between hyperplasia of mammary gland and anxiety,depression,marriage quality;
乳腺增生症与焦虑抑郁及婚姻质量的相关研究
Study on the Influence of Parents Parenting Attitude and Marriage Quality on Infant Development;
父母育儿观和婚姻质量对婴儿生长发育影响的研究
The girl would never consent to an arranged marriage
这个姑娘是决不会同意包办婚姻的。
but my dad still wanted me to have an arranged marriage!
但是我爸爸仍然要给我包办婚姻！
This be an example of the apparent success of arranged marriage .
这是一例表面看来很成功的包办婚姻。
The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage.
国家特别重视保护妇女的婚姻自主权，禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自方的行为。
I don't think all arranged marriages are wrong, but I think that if you're already in love with someone,
我不认为所有的包办婚姻是错的，但我觉得如果你已经爱上某人，
This is a relatively modern change in the age-old custom of the arranged marriage.
这是在古老的包办婚姻习俗方面一个比较时新的转变。
Now, 108 years later, the arranged marriage still rankles.
然而时至今日，尽管已经过去108年了，那段包办婚姻仍然让哈瓦感到不满。
In old China, over 95 percent of marriages were arranged and on a monetary basis.
旧中国，95%以上的婚姻是包办买卖婚姻。
Her marriage was arranged by her parents, ie They chose her future husband.
她的婚姻是父母包办的。
Gunshot marriages rarely work out well.
要知道，包办式的婚姻很少成功。
including marriage or romance or even...
包括婚姻、情调或……
Like so many clients, he's trapped in an arranged marriage
正如很多其他的顾客一样,他也陷于包办的痛苦婚姻之中
He said that his and Mom's wedding was an arranged marriage and that they'd been very happy together,
他说他和妈妈的婚姻也是包办的，他们也幸福地在一起，
Throughout the whole of antiquity, marriages were arranged by the parents, and the partners calmly accepted their choice.
在整个古代，婚姻都是由父母为当事人包办的，当事人则安心顺从。
On the "Ought to Supplement Registration" in Marriage Law;
论《婚姻法》中的“应当补办登记”规定
Last year the office issued122,259 marriage licenses.
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
During the year, 11 customary and 35 modern marriages were post-registered.
年内，共有11宗旧式婚姻和35宗新式婚姻补办登记。
Who's doing (ie organizing and preparing) the food at the wedding reception?
谁包办婚宴的酒席?
