So,being the basic element of the civil act of law,declaration of will plays a more and more role.
法律行为作为私法自治实现的工具,其基本要素意思表示在民法中的作用和位置便更为凸显。
The characteristics of electronic declaration of will in electronic contract are introduced,as well as the impact of it upon the relevant systems of traditional contract law.
介绍了电子合同中意思表示电子化的特征及其对传统合同法中一些相关制度的冲击,阐述了电子意思表示的形式效力法律解决途径、电子意思表达的到达时间、电子意思表示的撤回与撤销等具体问题。
The author,based on the concept of civil justice act,proposes that legalization shall not be the necessary element of civil justice act while the emphasis should be placed on the declaration of will in legal acts as well as the pursuit of effects in private law.
文章从阐述民事法律行为概念入手,提出合法性并非民事法律行为的必备要件,应重在法律行为中突出意思表示的内容,并强调追求私法上的效果。
Research on the Theory of Reliance Protection and Declaration of Intention Explanation;
信赖保护理论与意思表示解释的再解读
As the core of the system of legal acts,declaration of intention is the basis of the effectiveness of legal acts,also the base point of the estimation of the value of the legal acts.
意思表示作为法律行为制度的核心,既是法律行为的效力根据,也是法律行为价值评价的基点,因此,意思表示负载着法律行为制度实践化的意义。
The conception of juristic act must include its core factor declaration of intention and therefore should be emphasized that it brings about private law effect,not as a kind of juristic fact,but as a kind o.
概念必须因生活需要而存在,法律行为的定义中既要包含其核心要素意思表示,又要充分重视这一概念的工具性价值,合理限定其属概念,即在定义中强调它的属概念为发生私法上效果的一种动态变化的行为,而不再作为一种法律事实予以强调。
Concerning the defects of meaning expression in the network environment;
论网络环境下的意思表示瑕疵
The constitution of meaning expression is one of the fundamental problems in the civil law.
意思表示的构造是民法理论的基本问题之一。
Our country already has founded a relatively perfect legislation and a set of judicial interpretation rule about the meaning expression which is under the realistic environment.
在现实环境之下,我国立法对意思表示已经基本形成了相对完善的法律规则体系,同时,在司法过程中也形成了一套相关解释规则,但是,网络环境下的意思表示与现实环境下的意思表示比较,出现的新特点,冲击着我国的相关法律规定,在适用法律的过程中也将引起新的思考。
The expression of intention system that the concerned person uses in the land expropriation, can be fallen into two categories: the latter in our legislations.
现行土地征收制度中,土地承包经营权人的意思表示在总体上表现出有限性、滞后性、消极性的特点。
Act of negotiable instruments is a legal act on negotiable instruments by an actor, with the expression of intention as its essential element.
票据行为是一种法律行为,以意思表示为其核心要素,而此种意思表示须通过票据这一有价证券实施,具有不同于民法上一般意思表示的性质。
As to the contract itself, the result of their unanimous declaration of intention is as same as outcome of the game.
至于合同本身———合同的双方当事人意思表示一致的结果 ,等于博弈的结局。
pay a tribute to...
向…致赞辞,向…表示敬意
It's a token of my appreciation for your business, and friendship.
这是向你表示我们在生意及友谊上的一点意思。
At this moment we would like to present to you a most exemplary Taiwanese artifact as a token of our friendship.
4在此谨致上台湾具代表性的工艺品，表示我们的一点心意。
What do these marks signify?
这些符号表示什麽意思?
What does this word signify?
这个词表示什么意思?
Signification relies largely upon words and gestures.
表示意思主要靠言词和示意动作。
profuse in one's apologies, thanks
一再表示歉意、 谢意.
Does " navy " sometimes mean " a kind of dark blue color " ?
“navy”有时是不是表示“一种深蓝色颜色”的意思？
Do " navy " sometimes mean " a kind of dark blue color "?
有时是不是表示“一种深蓝色颜色”的意思？
"They can't go on much longer with casualties as heavy as that!"
吴荪甫又表示了乐观的意思，勉强笑了一笑。
Arsene Wenger has paid tribute to one of the Arsenal players least likely to hog the headlines - Pascal Cygan.
阿森温格对一位最不可能上新闻头条的队员－帕斯卡西冈，表示致意。
Take one'shatoff to sb.
向。。。（脱帽）致敬；向某人表示敬意，佩服
a tribute to the memory of the late Mr.A
向已故的A先生表示敬意[致吊词]
Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.
贝克小姐和我互相使了一下眼色，故意表示没有任何意思。
Article 21An acceptance is the expression of an intention to by the offeree to assent to the offer.
第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。
To lower and raise the head quickly, as in agreement or acknowledgment.
点头快速地低下并抬起头，如表示同意或致意
An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent to an offer.
承诺是受要约人同意要约的意思表示.
