In China, bill rights can be transferred by both endorsement and payment, in which the fo rmer is more principal and fundamental.
在我国 ,票据权利可以通过背书与单纯交付两种方式转让 ,其中 ,背书转让是主要的、基本的方式。
More and more researches on negotiable instrument endorsement are done recently.
目前针对票据背书的研究逐渐增多。
On the Succession of Indorsement of Bill;
票据背书连续性理论与实务研究
Instrument can negotiable among parties concerned through indorsement.
票据以背书的方式在当事人之间流通，随着背书次数的增加，在票据上的信用也逐渐累计，支撑了商业信用的进一步扩大。
Endoresment after date has been a difficult point in note theory.
期后背书是票据法中的一个理论难点。
Article29 An endorsement shall be signed and the date of endorsement specified by the endorser.
第二十九条背书由背书人签章并记载背书日期。
Special ( full ) endorsement
记名式（完全）背书
General ( blank ) endorsement
无记名（空白）背书
it must be written on the bill itself and be signed by the indorser.
背书必须书于汇票本身，并由背书人签署。
irregularly endorsed cheque
不合规格背书的支票
She has already endorsed the check.
她已在这支票背书。
John backed the check immediately.
约翰立即背书这张支票。
It's your turn to recite, Mr. Alan.
轮到你背书了，艾伦同学。
back a bill, note, etc
在单据、 票据等上背书.
endorsement to pay "payee only"
“凭收款人亲收”付款背书
Please endorse the check.
请在这张支票上背书。
He indorsed the cheque over to his solicitor
他将支票背书给的律师
it must be an indorsement of the entire bill.
它须为汇票全额之背书。
Please endorse the cheque on the back
请在支票的反面背书
blank indorsement
票据的)不记名背书
an indorsement may be made in blank or special. It may also contain erms making it restrictive.
背书可为无记名背书或特别背书，亦可附有条件，使其成为有限制背书。
endorsed notes payable account
应付已背书票据帐户
endorsed notes receivable account
应收已背书票据帐户
