Since a large amount of disapproval arrest cases arises,criminal crimes fail to be cracked down and proceeding resources are wasted.
大量的不批准逮捕案件的出现,导致对刑事犯罪的打击不力,造成诉讼资源的浪费,需要我们予以重视并及时采取对策。
Construction of Tracking Supervision Mechanisms of Procuratorates for the Cases of not Approving the Arrest;
建构检察机关对不批准逮捕决定执行情况的跟踪监督机制
Without the permission or decision of the people's procuratorate or the decision of the people's court, and the dispensation of public security organs, no citizen can be arrested.
任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。
Article4. The arrest of an offender, as decided by a people's court or approved by a people's procuratorate, shall be carried out by a public security organ.
第四条经人民法院决定或者人民检察院批准逮捕的人犯，由公安机关执行逮捕。
Article2. No citizen of the People's Republic of China may be arrested except by decision of a people's court or with the approval of a people's procuratorate.
第二条中华人民共和国公民，非经人民法院决定或者人民检察院批准，不受逮捕。
Article67 The chief procurator shall make the decision on a People's Procuratorate's examination and approval of the arrest of a criminal suspect.
第六十七条人民检察院审查批准逮捕犯罪嫌疑人由检察长决定。
Analysis to Non-Authorized Arresting Reasons and Its Countermeasure of Economic Crimes;
经济犯罪案件不批准逮捕原因及对策分析
If it decides to approve the arrest, the public security organ shall execute it immediately and inform the People's Procuratorate of the result without delay.
对于批准逮捕的决定，公安机关应当立即执行，并且将执行情况及时通知人民检察院。
The Making of the Arrest Approval Document s Text Submitted by Public Security Organs;
公安机关提请批准逮捕书正文的制作
If the people's procuratorate does not approve the arrests, the public security organs should release them upon receiving notice from people's procuratorates.
人民检察院不批准逮捕的，公安机关应当在接到通知后立即释放。
Analyzing Reasons for Disapproval Arrest of Criminal Cases-Taking Kunming City as an Example
析刑事案件不批准逮捕的成因——以昆明地区为实例研究
On File-based High Arrest Rate
以卷宗为基础的高批捕率——由批准逮捕看我国的侦察监督方式
Practical Analysis on the System of Conditional Approval on an Arrest--Taking the System of Conditional Approval on an Arrest in Chongqing as an Example;
附条件批准逮捕制度的实证分析——以重庆市实施附条件批准逮捕制度为例
It may be done under a warrant granted by a magistrate.
它可以根据地方法官批准的逮捕令执行。
If the application is approved, an approval letter shall be issued. If the application is not approved, a written explanation shall be provided.
决定批准的，颁发批准书；决定不予批准的，应当书面说明理由。
In cases where the people's procuratorate decides not to approve arrest, the public security organ shall, immediately after being notified of the decision, release the detained person and issue him a release certificate.
人民检察院不批准逮捕的，公安机关应当在接到通知后立即释放，并且发给释放证明。
You can't arrest me! There must be some mistake!
你们不能逮捕我! 一定是弄错了!
If the application is approved, an approval letter shall be issued. If the application is not approved, a decision shall be made in writing and the reasons shall be explained.
决定批准的，颁发批准书；决定不予批准的，应当作出书面决定并说明理由。
The policeman decided to arrest Geppetto and let Pinocchio go.
警察大人于是决定逮捕格培多，放走皮诺奇。
