legal custody of property of a bedtor
依法扣留债务人财产
seizing property that belongs to someone else and holding it until profits pay the demand for which it was seized.
扣押债务人财产的行为。
Actio Rutiliana
收买（活着的）破产债务人财产之诉
The court grant me a lien on my debtor's property
法庭授予我对我债务人财产的留置权
The court granted me a lien on my debtor's property.
法庭授予我对我债务人财产的留置权。
Article43: The bankruptcy expenses and debts of common interest shall be discharged from the property of the debtor as they arise.
第四十三条?产费用和共益债务由债务人财产随时清偿。
On the Property Institution of Debtors in Article Thirty of New Insolvency Law;
论新破产法第30条中的债务人财产制度
Bonorum venditio
变卖破产债务人的财产
third-party attachments
债权人扣押债务人的债务人(即第三人)的财产
In as much as the debtor has no property , Iabandoned the claim.
21因为债务人无财产,我放弃了债务。
Holding a debtor 's property to prevent it from being sold until debt is paid
占有债务人的财产，阻止它被出售直到债务付还
Agreement which legally transfers a property from a debtor to a creditor
将一财产由债务人合法地转让给债仅人的协议
a deposit of personal property as security for a debt.
作为债务担保的个人财产保证金。
property that your creditor can claim in case you default on your obligation.
确保债权人放债并避免欠债人不履行义务的担保财产。
the right to take another's property if an obligation is not discharged.
如果债务人不履行义务而滞留其财产的权利。
The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.
其财产被按揭抵押的债务人被称为抵押人.
The financial obligations entered in the balance sheet of a business enterprise.
负债，债务某一企业的资产收支表上的财政债务
The term" creditor covered by the settlement" means a party that, at the time the people's court accepted the bankruptcy petition, held a claim not secured by property against the debtor.
和解债权人是指人民法院受理破产申请时对债务人享有无财产担保债权的人。
