Property rights transfer of State-owned Enterprise is an important measure to promote the normal flow of state-owned properties, to carry out proper arrangements of state economy and to adjust national economic structure strategically.
其中,产权转让又是产权制度改革中的一个核心问题。
For isolating the risk of initiator,it is insufficient to organize one independent and stable SPV,the asset transfer between SPV and initiator must satisfy the requirement of "real sale",so as to realize the separating of target asset and initiator s other asset,and avoid the "esse.
要隔离发起人的风险,仅构造一个独立而又不破产的SPV是不够的,还必须要求SPV与发起人之间的资产转让行为符合“真实销售”的要求,以实现目标资产与发起人其它资产的有效分离,避免在发起人破产中被法院适用“实质合并”。
For the purpose of risk-remote institution in asset securitization, asset sale is the best choice of many ways in asset transfer.
基于资产证券化的风险隔离机制,在资产转让的信托型、担保融资型和资产出售型等多种选择方式中,资产出售是最好的选择。
draw up a conveyance
拟就产权转让证书.
E conveyed his property to the country
他把财产权转让给国家。
The document by which a property transfer is effected.
产权转让证书产权转让得以生效的文本
Transfer of title to property from one person to another.
产权转让产权由一个人转让到另一个人
property rights transfer agency
产权转让机构(产权交易所)
The System Creative of the National Defense Property Right Transforming;
论我国国防资产产权转让的体制创新
an expert in conveyance
承办产权转让事务的专家.
Research on Financial Problems of State-owned Enterprise Property Right Transfer;
国有企业产权转让中的财务问题研究
Retrospection and Expectation to the Transfer of State-owned Enterprises in Guangxi;
广西国有企业产权转让的回顾与展望
The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.
让渡书处理财产或不动产产权转让的法律业务分支
transfers with retained life estate
保留生前权益财产转让
act of assigning(esp property,rights,etc)
转让（尤指财产,权利等）
To transfer ownership of or title to.
将财产权或头衔转让给…
Private Property Rights,Inalienability Rules and Transferring of Rural Residence Land Usufruct;
私有产权、不可转让性与宅基地使用权流转
assign sth to sb;(law)transfer(property,rights,etc)to sb
将（财产,权利等）转让予某人;过户予某人.
Legal transfer of a property or of a right
对一财产或权利的合法转让
A party to which a transfer of property, rights, or interest is made.
受让人财产、权利、利益转向的一方
To transfer(property, rights, or interests) from one to another.
把（财产，权利、利息）从一人转让给另一人
