The Criminal Procedural Law of 1996 abolished withdrawal of prosecution.
我国1996年刑事诉讼法中没有撤回起诉的规定,但相关司法解释赋予了检察机关撤回公诉权。
Public prosecution withdrawing means the act of prosecution involved in procuratorial organs withdrawing public prosecution cases lodged to people s courts.
撤回公诉是指在刑事诉讼中检察机关撤回已经向人民法院提起的公诉案件的诉讼活动。
Withdrawing public prosecution is a kind of law action,which procuratorial machinery according to the certain procedure, in legal time limit, discharge the accusation or withdraw the appeal when discovery some condition that it is not suitable to pay the accused the trial or can’t determine guilt to the accused after the accused was prosecuted.
检察机关撤回公诉是指检察机关在提起公诉后,在法定的时间内,由于发现存在不宜或不能将被告人交付审判的情况下,由检察机关按照一定的程序,向法院提出撤销指控或撤回诉请的诉讼行为。
It is helpful to the improvement of the criminal protest system to analyze the problems and put forward some countermeasures of the recalling protest system in the second trial protest procedure and the specified retrial in the retrial protest procedure.
分析二审抗诉程序中撤回抗诉制度和再审抗诉程序中指令再审制度存在的问题,并提出相应的对策,有利于刑事抗诉制度的完善。
approving or disapproving the revolving of a suit,
准许或者不准许撤诉，
Irregular Withdrawal of Action: Legal Avoidance in Administrative Procedure;
非正常撤诉——行政诉讼中的法律规避
The case will be released by the custom on production of the relevant document .
只要提供有关文件，这个诉讼案可以撤诉。
On Shortcomings of Claim Withdrawal in Our Civil Action And Its countermeasures;
我国民事诉讼撤诉制度存在的问题及解决对策
Improve the Supervision Mechanism of Dropped Right in Criminal Indictment
完善刑事公诉撤诉权监督制约机制的构建
It was a real joB to convince them to drop the charges.
要说服他们撤诉确实得费点劲儿
a judgment entered in favor of the defendant when the plaintiff has not continued his action.
当被告撤诉支持原告的判决。
to find out how much money she wanted from her neighbour in order to stop the action against him.
问清她要邻居赔多少钱才肯撤诉。
with the exception of any case in which the people's court has approved the withdrawal of the suit,
但人民法院准许撤诉的裁定除外，
They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉.
The appeal court quashed the verdict .
上诉法院撤消了裁决。
The prosecution will be abandoned, if the stolen money is returned.
如归还盗款，可撤销诉讼。
an entry in the court record to the effect that the plaintiff or prosecutor will not proceed.
起诉人或原告撤回诉讼的法庭记录条目。
Research on Shareholder s Qualification of Initiating a Suit to Revoke the Resolution of Shareholder s Meeting;
股东的股东会决议撤销之诉提诉主体资格研究
appealed sentence
提出上诉（请求撤消）的原判
He told the lawyer to tear up the old contract and prepare a new one.
他告诉律师撤销旧合同，制订一份新的。
The prosecution has withdraw the charges against him.
起诉方已撤消了对他的指控。
the revocation of a law.
起诉的撤回要经过一定的程序。
