It is a compulsory requirement in the corporation laws of all the countries that the corporation should make the share register.
公司应当配置股东名册是世界各国公司法对于公司的强制性要求。
A limited liability company shall establish a register of shareholders setting out the following:
有限责任公司应当置备股东名册,记载下列事项
The pledge contract shall become effective on the date on which the pledge of shares is written into the shareholders' name-list.
质押合同自股份出质记载于股东名册之日起生效。
In the case of assignment of registered share certificates, the company shall record the assignee's name and domicile on the record of shareholders.
记名股票的转让，由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于股东名册。
"A company limited by shares shall deposit its articles of association, register of shareholders, minutes of shareholders' general meetings and financial and accounting reports at the company."
股份有限公司应当将公司章程、股东名册、股东大会会议记录、财务会计报告置备于本公司。
The Road to Return of Public Information--Utopia of register of stockholders and business license
公共信息的回归路径?——股东名册和营业执照保管的乌托邦
"After a shareholder transfers its capital contribution in accordance with the law, the company records in the register of shareholders the name of the transferee, its domicile and the amount of the capital contribution transferred."
股东依法转让其出资后,由公司将受让人的姓名或者名称、住所以及受让的出资额记载于股东名册。
the stockholder whose name is registered on the books of the corporation as owning the shares at a particular time.
在特殊时期名字被注册在公司记名册上享有股份的股东。
SHANGHAI PUDONG STAINLESS SHEET CO., LTD.
〖二〗第四条公司注册名称：上海浦东不锈薄板股份有限公司。
The minutes shall be maintained together with the record containing signatures of the shareholders attending the meeting and the proxy statements.
会议记录应当与出席股东的签名册及代理出席的委托书一并保存。
name and capital contribution of each shareholder;
股东名称及其出资额。
(e) name and capital contribution of each shareholder.
(五) 股东名称及其出资额。
Ownership,Controlling Owner s Tunnelling and CPA s Supervising Effect;
产权关系、大股东侵占与注册会计师的监督效应
The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.
公司股权资本中的股份数量，只能发行为注册股票，不得发行为或交换为无记名股票。
a body corporate shall be registered as owner by its corporate name.
法人团体须以其法团的名义注册为船东。
"in relation to each qualified person applying to be registered as owner,"
关于每名申请注册为船东的合资格的人方面，
stock held by stockholders of record on a given date.
一定时期内登记姓名的股东所持有的股票。
Two directors were removed from the board at the AGM
在年度股东大会上两名董事被免职
I am write on behalf of the minority share holder.
我正以少数股东的名义写一分材料。
