particular average and general average loss
单独海损及共同海损
W.A.I.O.P. [W.A. irrespective of percentage]
单独海损不计免赔率，单独海损全赔［
W.A.irrespective of percentage
单独海损不计免赔率
Insurance free of(from) particular average(FPA).
平安险（单独海损不赔）
The risk of breakage is a particular average, is not it?
破损险是一种单独海损，对吗?
Not every Breakage is a particular average.
并不是所有的破碎险都属于单独海损
Not every breakage be particular average .
并不是所有的破碎都属于单独海损。
free from particular average unless caused by
单独海损不保除非造成的
Well, I know F. P. A. stand for free of particular average.
呃，我知道F．P．A是单独海损不赔的缩写。
The F.P.A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
平安险不包括单独海损性质的部分损失。
Then am I right in understanding that F.P.A. does not cover partial loss for the nature of particular average?
投平安险则不包括单独海损的部分损失，对吗？
average accustomed
照常规办理单独海损免赔额照常规办理
Be I right in understanding that fpa do not cover partial loss of the nature of particular average?
我是否可以这样认为，平安险不承保属于单独海损性质的部分损失?
Institute Time Clauses Free of Particular Average Absolutely
伦敦保险业公会定期船舶保险条款-单独海损不赔
Institute Time Clauses Excess Particular Average
伦敦保险业公会定期船舶保险条款-超过单独海损赔款
Its obvious that the products are below the average quality.
译文：如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”。很明显，这批产品的品质是中下水平。
If a particular cargo Is partially damaged，the damage is called particular average. It's obvious that the products are below the average quality.
译文：如果某批货是部分受损，我们称之为“单独海损”。很明显，这批产品的品质是中下水平。
It is a particular average when the breakage is resultant from natural calamities and maritime accidents, such as stranding and sinking of the carrying vessel, or is attributable to fire, explosion or collision.
只意外事故所造成的破没，或归因于着火，爆炸或碰撞所引起的破损才算属于单独海损。
