Where a debtor has become insolvent, a creditor may file a petition with the people's court for the restructuring or the bankruptcy liquidation of the debtor.
债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。
Where a legal-person enterprise lacks the ability to repay the debt due for repayment because of serious losses, the creditor may apply to the people's court to declare the debtor bankrupt for debt repayment,
企业法人因严重亏损，无力清偿到期债务，债权人可以向人民法院申请宣告债务人破产还债，
the ability to meet maturing obligations as they come due.
有能力偿还到期的债务。
The debt is due on March 5.
三月五日债务到期。
inability to discharge all ones debts as they come due.
没有能力还清到期的债务。
memorandum cheque
预填日期用以到时偿还债务的支票
Callable bond which the debtor has declared to be due prior to maturity.
在规定的到期日之前即由债务人宣布到期的可收回债券。
consolidation period
（债务）统一整理期
An Empirical Study on the Debt Maturity Structure in Chinese Capital Market;
中国上市公司债务到期期限的实证研究
Short-term debt has been converted into longterm debt.
短期债务已被转化为长期债务，
People who owe comparatively large amount of debt which is overdue.
（四）个人所负数额较大的债务到期未清偿的。
The act of a creditor who refrains from enforcing a debt when it falls due.
债务偿还期的延展借债人无法按期还债时债权人延长债期的行为
current maturity of long term debt
本年内到期的长期负债
the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged.
一种债务人为债权人劳动的行为直到债务还清。
Every business organization must have sufficient cash to meet its financial obligations as they come due. Otherwise, its creditors may force the business into bankruptcy.
每一个企业必须有足够的现金偿还到期的债务,否则这些债务会导致企业破产。
We've always met our financial obligations.
我们一贯按期支付债务。
rescheduling (debt) (
债务的)重新安排(偿还期)
Long Term Debt/Capitalization
长期债务/总资本比率
