The new enterprise bankruptcy law provides the effective exit mechanism for enterprise,accelerate the development of Chinese market economy.
新的《企业破产法》为企业提供了一个有效的市场退出机制,加速了中国市场经济的发展,它的通过在立法目的、适用范围、破产申请、受理程序、金融机构破产、管理人制度、债权人会议制度、重整制度、破产的域外效力以及破产企业的职工权益保护等方面都有很大的改善与突破,但是在破产案件的审理中留下了很多挑战,特别是在破产清算、跨境破产、政策性破产、金融机构破产时担保权益保护等方面有待进一步研究。
The new Enterprise Bankruptcy Law creatively prescribes the national bankruptcy restructuring system,which entitles the enterprise bankruptcy law with the ability to rehabilitate and save the enterprises.
2006年8月27日,第十届全国人大常委会第二十三次会议通过了《中华人民共和国企业破产法》,并于2007年6月1日起开始施行。
adjudge a firm as Bankrupt by the court
法庭裁定某企业破产
(5) When he or she is bankrupt or fails to comply with a court order to repay debts;
（五）破产或经法庭裁定偿还债务而不履行；
A court ruling, especially a ruling on a point of law raised in an official proceeding.
法庭裁决尤指在正常程序中对某个法律条文的裁定
The Deficiency of"Bankruptcy Law" from the Practice of Enterprise Bankruptcy;
从当前企业破产实践看《破产法》的缺陷
He be adjudicate bankrupt .
他被裁定为破产者。
A court decision.
判定，判决法庭决议，裁决
punish by a fine imposed arbitrarily by the discretion of the court.
由法庭裁定强制罚款。
The bankruptcy debt repayment process for state-owned enterprises shall be governed by the Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China.
全民所有制企业的破产还债程序适用中华人民共和国企业破产法的规定。
The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
判决；裁定指衡平法庭，海事法庭，遗嘱检验法庭或离婚法庭的裁决
The current bankruptcy law is limited to the enterprise juridical person without regaining power system.
我国现行破产法仅适用于企业法人,未规定复权制度。
Arrangement out of Bankruptcy court
不经破产法庭的协调
Analysis About The Constitutive Requirements Of Bankruptcy Revocable Act
破产可撤销行为构成要件分析——针对我国新《企业破产法》第31条、32条规定
The System of General Retake Right as the Enterprise Goes into Bankruptcy--Unscrambling the 38~(th) Clause in the Bankruptcy Law;
企业破产的一般取回权制度——基于《企业破产法》第38条的解读
Article13: If the people's court rules to accept the bankruptcy petition, it shall additionally appoint an administrator.
第十三条?民法院裁定受理破产申请的，应当同时指定管理人。
For enterprises with no hope of revival, bankruptcy must resolutely be implemented according to law.
对救活无望的企业，坚决实行依法破产。
On the Role of the Courts in the Corporate Reorganization Procedures;
论法院在企业破产重整程序中的角色
On Bankrupt SOEs and the Personality Disavowing Principle of Corporate Actors;
论国有破产企业与法人人格否认原则
A Few Legal Problems in the Merging and Bancruptcy of State-Owned Enterprises;
国有企业兼并破产中的几个法律问题
