Deputy Secretary for Constitutional Affairs
政制事务局副局长〔前称副宪制事务司〕
Why should a department or bureau have so many deputy leaders?
司局为什么还要那么多副司长、副局长呀?
by Ding Junfa, deputy director of the State Administration of Internal Trade
国家国内贸易局副局长丁俊发
SKINNER: (sarcastically) Our brand-new deputy director.
斯金纳:(讽刺地)我们新来的副局长。
Came 1980 Jilin saved the first light industry 1981 bureau deputy director general.
1980年至1981年吉林省第一轻工业局副局长。
The deputy director of the China Geological Survey says more than half of the Qinghai-Tibet plateau still remains to be surveyed.
中国地质调查局副局长表示,青藏高原还有一半地区有待勘测。
According to Pan Yue, vice minister of the State Environmental Protection Administration, about50,000 protests last year were due to pollution.
国家环保总局副局长潘岳说,去年有5万次抗议因污染而起。
Tian Jin, Chairman of the 2007 SCTVF Organizing Committee and Vice Minister of SARFT of China also made a welcome speech at the ceremony.
电视节组委会主席、国家广电总局副局长田进在开幕式上致辞。
CAAC Vice Ministers Inspect Occupational Skill Evaluation Center
民航总局副局长高宏峰、李军分别视察民航总局职业技能鉴定指导中心
In Shanghai it emerged earlier this month that Yin Guoyuan, a former deputy head of the housing bureau, was being investigated for similar reasons.
本月早些时候,上海土地资源管理局副局长殷国元以类似的原因被查。
Austelouwumuff, vice-bureau chief of Russian Space Bureau also pointed out that all work is currently being carried out normally.
俄航天局副局长奥斯特罗乌莫夫也指出,目前一切工作正在正常进行。
Pan Yue, vice minister of China‘ s State Environmental Protection Administration, warns of the threat uneven development poses to China‘ s environment.
中国国家环保总局副局长潘岳警告说,全球的不均衡发展威胁着中国的环境。
In a recent meeting with the press, Lei Jiafu, deputy chief administrator of the State Forestry Administration, introduced to participants these programs.
下面刊登的是中国林业局副局长雷加富就以上工程对中外记者所作的介绍。
Yu Hongyuan, deputy director of the Beijing Public Security Bureau( PSB), told Xinhua only180,000 dogs had been registered in the city in2002.
余宏远(译)北京市公安局的副局长告诉新华社说,2002年北京只有180,000只狗注册。
During the hearing, INS deputy commissioner Janis Sposato acknowledged, "The training may not be as full and complete as we would like it to be."
在听证会上,移民归化局副局长贾尼斯·斯波萨托承认"培训没有达到我们预期的效果。"
If yes, please enclose a copy of the approval letter issued by the Commissioner of Inland Revenue).
若答案为是,请附同税务局局长发出的认可信副本一份。
A precinct commander in a police or fire department, usually ranking above a lieutenant and below a chief.
警察局副巡官;消防队中队长警察局消防队的辖区指挥官,通常级别高于中尉,低于警长(或队长)