Amnesty is an unconventional and non-extreme political and legal form and means,and it has irreplaceable value and function.
大赦作为非常规也非极端的政治法律形式和手段,具有其他任何政治法律形式和手段不可替代的价值与功能,大赦作为或应当作为宪法规定的内容和宪政制度,在现时仍有续存或重建的基础和必要。
Furthermore,the article focuses on the issue of how to establish and keep general pardon system in the frame of existing laws in China by detailed discussion.
首先重新界定大赦的概念,并进而论述大赦制度的类型、效力及其变异问题,在此基础上,着重就我国现行法律框架下如何存置大赦制度进行较为详细的论证。
Not that old-style Amnesty was soft on the West.
老派的大赦国际并未对西方有所偏爱。
China's Foreign Ministry has rejected the report, saying the government is honoring the pledges it made to host the Olympics.
中国外交部反驳大赦国际的这项报告，并且表示，中国政府信守了申请主办奥运时所做的承诺。
All that has made Amnesty more popular in some quarters-but also, perhaps, less effective overall.
所有这些都使得大赦国际在许多群体中更加受欢迎——但也可能整体效益较低。
The Council will not be as strong as Amnesty International had hoped.
议会不会像国际特赦组织期待的那麽强大。
Amnesty International says the punishment is no longer used in most countries.
国际特赦组织称，大多数国家已经不再使用该刑罚。
Do not use Amnesty cards or mention Amnesty International.
不要用国际特赦组织的卡片，也不要提到国际特赦组织。
Amnesty International often plays the human rights card.
国际特赦组织常常打出"人权"这张牌。
The Construction of the Amnesty Exception to the International Criminal Court;
论国际刑事法院特赦例外制度的构建
The Minister forwarded a request for an amnesty to the King
这位大臣向国王转呈赦免的请求。
Amnesty International has raised doubts about the fairne of the men's trials.
国际特赦组织怀疑对3人审判的公正性。
Amnesty international play a specific role in the international protection of human rights
国际特赦组织在维护国际人权上扮演特别的角色
Amnesty International plays a specific role in the international protection of human rights.
国际特赦组织在维护国际人权上扮演特别的角色。
American Regularization Policies and Chinese Abnormal Immigrants in US
美国的“大赦”政策与居美的中国非法移民
Order was restored and the king granted amnesty to those who had plotted against him.
秩序已恢复，国王大赦曾阴谋反抗他的人。
Tax Amnesty and the Research of the Reformation of the Chinese Personal Income Tax System;
税收大赦与我国个人所得税制改革研究
Part of the tax case against the infamous Marc Rich, the international fugitive pardoned by President Clinton
马克·李奇是一个被克林顿赦免的臭名昭著的国际逃犯。
Amnesty International has protested stonings and other severe punishments.
国际特赦组织已经对乱石砸死及其他一些严酷的惩罚提出了抗议。
Amnesty International considers him a prisoner of conscience and seeks his release.
国际特赦组织认为他是一名良心犯，并寻求使他获释。
