The probation period for suspension is to be counted as commencing on the date the judgment becomes final.
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment is to be not less than the term originally decided and not more than five years, but it may not be less than one year.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced is to be observed by the public security organ during the probation period for suspension, with his unit or the basic level organization taking coordinated action.
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，由公安机关考察，所在单位或者基层组织予以配合。
The probation period for suspension of criminal detention is to be not less than the term originally decided and not more than one year, but it may not be less than two months.
拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
Article73 The probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
Upon the expiration of the probation period for suspension, public pronouncement that the punishment originally decided is not to be executed shall be made, provided there are no circumstances as stipulated in article 77 of this law.
如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
If a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced commits new crimes during the probation period for suspension or is discovered that, before judgment was pronounced, the sentenced criminal element committed another crime for which he has not been sentenced,
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，
The probation period for parole in the case of life imprisonment is 10 years.
无期徒刑的假释考验期限为十年。
The probation period for parole in the case of a fixed-term imprisonment shall be equal to the portion of the term that has not been completed; the probation period for parole in the case of life imprisonment shall be ten years.
有期徒刑的假释考验期限，为没有执行完毕的刑期;无期徒刑的假释考验期限为10年。
The probation period for parole in the case of fixed-term imprisonment is the term that has not been completed.
有期徒刑的假释考验期限，为没有执行完毕的刑期。
reprieve a condemned prisoner
缓期执行已决犯的死刑.
New Offenders on Probation Should Not Be Reprieved;
缓刑期内又犯罪的不应再适用缓刑——兼谈缓刑撤销制度的完善
The Probation Period for Parole as to a Prisoner whose Sentence is Mitigated from Life Imprisonment to a Fixed-term One: A Reasonable Interpretation;
论无期徒刑减刑后的假释考验期限——一个合理性解释
Is It Proper that Forfeit Penalty Applies to Scope of Probation;
关于罚金刑应否适用缓刑问题的思考
The Detention Penalty's Inspection and Consummation in the View of Penalty Mitigation
刑罚轻缓化视野下拘役刑考察与完善
Suspended death sentences in China are often commuted to time in prison.
在中国，死刑缓期执行通常会转为徒刑。
The term of a sentence that is reduced from the death penalty with suspension of execution to fixed-term imprisonment is counted as commencing on the date the suspension of execution expires.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
Yesterday, she was sentenced to45 days in jail for violating her probation.
昨天，希尔顿因在缓刑期间再犯而被判45天刑期。
