How to positively adapt to such a new situation and to the changes of social public securtity?The key is to construct a high-quality police force,who will have not only good political qualities and high-level science knowledge,but also good psychological quality and health.
要主动适应入世后的新形势 ,积极应对社会治安的新变化 ,关键是要建设一支高素质的警察队伍。
As the increase of the demand for safety sense of public and the diversification of interests demand,the task of maintaining stability has been heavier and heavier;the predicament of police force is also increasing.
随着公众安全感需求的上升、利益诉求的多元化,公安机关维护稳定的任务也日趋繁重,警察队伍面临的困境也日益增多,尤其是公安机关很难找准"群众满意"和"严格依法办事"的结合点,造成许多群众不理解、不支持公安民警,因此,从分析警察职业特点、当前警察队伍面临困境的内外部原因入手,探索新时期进一步加强和改善警民关系的途径与方法是很有必要的。
the prefect of police
(巴黎的) 警察总监
I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.
我不愿意让警察总监来干涉我的私事。
Consequently, the procureur is very active in the affair, and the prefect of police very much interested;
因此，检察官阁下对这件事非常关心，警察总监也极感兴趣。
The police commissioner said that they would deal sternly with drunk driving offenders and hoped that people would get the message and not drink and drive.
警察总监说，警方将严厉处罚酒后开车者，他希望人们会引起注意，不要酒后开车。
"Commandant, Hong Kong Auxiliary Police Force"
香港辅助警察队总监
"Director of Music, Police Band [Hong Kong Police Force]"
警察乐队音乐总监〔香港警务处〕
International Police Monitor
国际警察监测员(警察监测员)
The police kept watch on the criminal's house.
警察监视该罪犯的家。
The police carted the prisoners off to prison.
警察将囚犯押往监牢。
The police carted him off to jail.
警察把他押送去监狱。
The prisoner travelled under police escort.
囚犯在警察监管下行进。
The police kept the criminal under strict surveillance.
警察严密监视那个罪犯。
Communication Centre [COMCEN] [Police Headquarters]
通信中心〔警察总部〕
Analyses on the Supervision of Public Opinion and Police Image Construction;
论涉警舆论监督与当代警察形象建设
Police officers considered as a group.
（总称）警察被看作一个群体的警官
the Attorney, Inspector, Governor, Secretary, etc General
首席检察官、 监察长、 总督、 总书记.
Observers Scheme [Independent Police Complaints Council]
观察员计划〔投诉警方独立监察委员会〕
Police kept protesters at the other side of street and secret services responsible for safety of President Bush were monitoring the situation closely.
示威者被警察隔离在对街，负责布希总统安全的特勤人员则严密监视。
