On public confidence validity of corporation registration;
企业登记之公信效力探讨
Pensioners and Elderly Employment Register
退休公务员及年长人士就业登记册
Your name entered for life as owner in the book of the union.
你的姓名就作为终身业主在公司登记入册。
Do not register the list that gives portfolio and gathering rate namely.
不就是登记出业务量和收款比率的表嘛。
Last year, 7 million people in cities and towns found their first jobs, and 2.45 million laid-off workers were reemployed, and the registered unemployment rate in cities and towns was 3.1percent.
全年城镇新就业700万人，下岗人员再就业245万人，城镇登记失业率 3．1％。
The employment rate of urban registered unemployed workers was 69.49 percent, and the reemployment rate of laid-off workers was 75.91 percent.
城镇登记失业人员就业率69.49%，下岗职工再就业率75.91%。
An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration
向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。
Having registered,we passed out.
登记好我们就出去了。
In 2002, efforts will be made to provide jobs for 8 million people and keep the urban registered unemployment rate at around 4.5 percent.
2002年力争新增就业800万人，将城镇登记失业率控制在4.5％左右。
When the application filed by an entity for starting operations as an enterprise as a legal person has been examined and approved by a registration authority and a Business Licenses for Enterprises as a Legal Person is received
申请企业法人开业登记的单位，经登记主管机关核准登记注册，领
Business Registration Office [Inland Revenue Department]
商业登记署〔税务局〕
--The registered unemployment rate in cities and towns should be about 3.5 percent;
——城镇登记失业率3．5％左右。
The unemployment rate on record in urban areas was 3.6 percent.
城镇登记失业率为3.6%。
Regulations Governing the Registration of Enterprise Names.
《企业名称登记管理规定》
the book value of the outstanding shares of a corporation.
企业所享有的登记价值。
Those enterprises applying for registration as legal persons shall be given Business Licenses for Enterprises as Legal Persons
申请企业法人登记领
The number of urban registered unemployed people was 6.81 million, with the registered unemployment rate standing at 3.6 percent.
城镇登记失业人数为681万人，登记失业率为3.6％。
They may engage in business operations only after their applications for registration have been approved by the registration authorities and after they have received their respective Business Licenses for Enterprise as a Legal Person.
由该企业申请登记，经登记主管机关核准，领
shall apply for registration if they are qualified to be enterprises as legal persons.
具备企业法人登记条件的，由该单位申请登记
