The strategic idea of invigorating the country through science and education is a main part of Deng Xiaopin Theory.
"科教兴国"战略思想是邓小平理论的重要组成部分和基本内容之一。
The developing the country by relying on science and education is the only way to building the well-to-do society and prospering the nation.
新世纪我们面临着如何全面建设小康社会的历史重任 ,科教兴国是全面建设小康社会、实现民族振兴的必由之路。
Deng Xiaoping s theory of developing the country by relying on science and education has distinctive features as follows:operating from a strategically advantageous position,being comprehensive and systematic,being based on national conditions and giving priority to the development of education.
邓小平的科教兴国理论具有鲜明的特征 :高屋建瓴、全面系统、立足国情、优先发展教育。
On the theoretical basis and objective certainty of the execution of revitalizing the nation through science and education;
论实施科教兴国战略的理论依据及其客观必然性
The strategy of sustainable development and of “revitalizing the nation through science and education” is of great significance in China s modernization construction.
可持续发展与科教兴国是我国现代化建设的两个重大战略。
Rejuvenate China through Science and Education" and Library Legislation;
“科教兴国”与图书馆立法
Comrade Jiang Zemin proposed the strategy of invigorating China through science and education.
江泽民同志创造性地提出了科教兴国战略,阐发了教育要以提高国民素质为根本宗旨、推进人的全面发展、创建学习型社会、教育是一个系统工程、教育改革和教育创新等一系列具有中国特色的现代教育思想。
In order to cultivate a large number of creative talents,we should firmly implement the strategy of invigorating China through science and education and deepen the education refom,and turn examination - oriented education system into quality-oriented and creation-oriedted education system,trying to construct so as to pave a way to the age of knowledge economy.
为了培养出大批具有“四有”精神的创新人才,我们必须坚定不移地贯彻实施科教兴国的根本战略,加大教育改革力度,变应试教育为素质教育、创造教育,尽快构建适合中国基本国情的以高等教育为核心的产、学、研相结合的“终身教育”体系和国家创新体系,从而奠定迈向知识经济时代的基础。
Invigorating the country through science and education-a major measure for fulfilling the modernization drive
科教兴国是根本大计
Carrying on the Strategy for Revitalizing China by Developing Science and Education to Vitalize Guangxi Machinery Industry;
实施科教兴国战略 振兴广西机械工业
Upholding the strategy of strengthening our country by science and education and spreading scientific knowledge;
坚持科教兴国战略 传播先进科学文化
Reflection on the Implementation of the Development Strategy of "Education Takes Precedence;
“科教兴国”必须落实教育优先发展
Pay Attention to Vocational Education Since Science and Education can make a nation Flourishing;
实施科教兴国必须大力抓好职业教育
Legal Education Administering Must be Adhered to in Implementing the Strategy to Flourish the Country by Science & Education;
实施科教兴国战略必须坚持依法治教
The Connotation of Deng Xiaoping s Theory on National Rejuvenation Through Science and Education and the Formation of the Strategy;
邓小平科教兴国理论的内涵与科教兴国战略的形成
A Study of the Issues Involved in the Policy of Revitalizing China ThrouthScience and Education and Ruling the Nation by Law;
科教兴国与依法治国若干问题的研究
Using the Advanced Experiences of Developed Countries forReferenceImplementing the Strategy forDeveloping Nation by Applying Science and Education;
借鉴发达国家经验 实施科教兴国战略
On Thriving the Country through Science and Education after the Foundation of the State
论建国后党对“科教兴国”战略的探索
Thoughts on the Evolution from Saving the Country through Science to Rejuvenating the Country through Science and Education;
从科学救国到科教兴国思想演变的思考
seventh, persisting in the strategy of developing the country through science and education;
七、坚持实施科教兴国战略；
The age of knowledge-based economy is also the age when nations are enriched by education.
知识经济时代也正是科教兴国的时代。
Improving automous innovation ability through the strategy of developing a nation by science and education;
实施科教兴国战略 增强自主创新能力
Preliminary Inquiry into Strategy of Rejuvenating China by the Means of Science and Education in View of Intellectual Economy;
面向知识经济实施科教兴国战略初探
Deng Xiaoping s Talented Thoughts and Carrying Out Science and Education of Strategy Vitalizing Our Country;
邓小平人才思想与实施科教兴国战略
The Key that Implementing Strategy of National inspiration by Science and Education ls Lying in the Three "stand-by;
实施科教兴国战略关键在三个“到位”
It is Universities and Chlleges Duty to Carry Out the Strategy of Science and Education Prospering China;
实施科教兴国战略 高等学校责无旁贷
