The Chinese current bill legislation has several terms involving the effect of bad check,but the questions exist inside such as a term does not make clear,does not conform to the legal principle or is hard to execute,etc.
我国现行票据立法有多个条款涉及空头支票的法律效力,但条款内部存在着表述不明确、不合法理或难以执行等问题。
a dishonor, ed check
空头支票,不兑现的支票
(informal) a rubber check.
（非正式）“空头支票”。
＊ 19 have been accused of writing bad checks
＊19人曾被控开空头支票。
I'm not going to accept your rubber check again.
我不会再接受你的空头支票了。
Why did you pay your Bills with rubBer checks?
你为什么用空头支票付账?
David got into trouble when he paid his bills with rubber checks.
戴维因空头支票付账而惹上了麻烦。
Nothing can be done with empty promises.
靠开空头支票什么事也办不成。
Nothing can be done by empty promises
靠开空头支票什么事也办不成
He left after papering the country with Bad checks.
他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭。
Uncle George was arrested for writing rubber checks.
乔治叔叔因开空头支票被捕。
Should not Bring into play the initiatives of the employees by empty promises
不应靠空头支票来调动员工的积极性
To use(a bad check)to sustain credit or raise money.
用（空头支票）获取信贷或钱
To get money or credit with a kite.
使用空头支票获得钱或信贷
She got caught kite flying in Philadelphia.
她在费城到处开空头支票时被抓住。
To write(a check)on an overdrawn bank account.
签发空头支票在一个透支了的银行帐户上签发（支票）
signing a dud check or a check with signature different from the specimen one;
签发空头支票或者与其预留印鉴不符的支票，骗取财物的;
Bounced Check A check that the bank refuses to pay because of insufficient funds in the customer's account. Also called a bad or dishonored check.
空头支票银行由于客户账户上资金不足而拒绝支付的支票。也被称为不良支票。
A: OK. I hope it won't be returned, I dont like a rain check.
好吧.希望不要再被退了,我可不喜欢空头支票啊.
