Have you ever taken a package tour?
你参加过包办旅行吗？
It's very convenient to take a package tour.
参加包办旅行很方便。
Oh, I've never been on a package tour before.
我还从来没参加过包办旅行。
Well, I'd recommend a package tour.
那么，我建议您参加包办旅行。
Thanks. By the way, when does a package tour leave?
谢谢。顺便问一下，包办旅行团什么时候出发？
All-inclusive tour (trip)
一切费用全包办的旅行
Well, we're arranged to go on a package tour.
嗯，我们参加旅行社包办的旅游。
Recently it has become popular for people in Hong Kong to have travel agencies arrange tours for them abroad.
最近在香港的人盛行由旅行社包办出外旅游。
My aunt is hooked on package holidays in Spain.
我的姑母着迷于旅行社包办的西班牙度假。
It was a tour package through a...uh... travel agent.
我们是通过一家......哦......旅行社，让他们来包办旅游计划。
The package tour and chartered flights are not to be sneered at.
【参考译文】行社包办的旅游，包机航班决不会遭人耻笑。
What was once the｀ grand tour＇, reserved for only the very rich, is now within everybody＇ s grasp? The package tour and chartered flights are not to be sneered at.
一度只有最富有者享有的“大旅行”现在人人都可获得。旅行社包办的旅游、机决不会遭人耻笑。
Containers for a traveler's belongings.
旅行包装旅行者衣物的箱子或包
Tourist agencies set up and run by hotels (or guest houses).
饭店（宾馆）开办的旅行社。
We're planning to go on a package tour to Japan.
我们计划参加包办旅游去日本。
Do you have any charter flights during the holiday season?
你们在旅游季节还办理团体包机吗？
I have but one portmanteau."
我只带了一个旅行皮包。”
knapsack, of leather
旅行用背包,皮革制
