with a forward contract you have to deal at the market rate now.
远期外汇买卖只能按市场价进行，
You can't cover that kind of risk with a forward contract
这里，你不能用远期外汇买卖来弥补这个风险，
Provisions on Administration of Buy and Sale of Spot and Forward Foreign Exchange by Financial Institutes on Clients' Behalf
金融机构代客户办理即期和远期外汇买卖管理规定
When the designated financial agency is entrusted by a client to buy and sell spot or forward foreign exchange, the client shall provide performance guarantee.
指定的金融机构受客户委托代办即期和远期外汇买卖时，客户应当提供履约担保。
If they sell a currency forward without buying forward at the same time, this is called short.
如果他们只卖出远期外汇，而不同时买进远期外汇，那就称作空头。
since they can simultaneously buy or sell forward for every maturity,
因为他们能够为每一到期的票据(帐单)同时买进或卖出一笔远期外汇合同，
leveraged foreign exchange trader's representative
杠杆式外汇买卖商代表
spot and forward
即期外汇与远期外汇
If a seller extends credit to a buyer through a time draft, they have made a trade acceptance.
如果卖方使用远期汇票向买方提供信贷，则他们进行了商业承兑。
Designated forex banks could deal with their clients at an agreed rate.
外汇指定银行可按议定汇率，对客户买卖外汇。
Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance Arbitration Panel [Securities and Futures Commission]
杠杆式外汇买卖条例仲裁委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
because they are not permitted to cover forward for any length of time.
因为买方不能作任何时限的远期买卖，
"Who wish to purchase foreign currency in advance to meet their future requirements, to do so in the forward market rather than in the spot market."
他们想买外汇以满足他们的远期需要，他们在远期市场而不是在即期市场购买。
and foreign exchange dealers trade in euros.
外汇交易商用欧元进行买卖。
Foreign exchange trading is a lively and tense job.
外汇买卖是一项灵活而紧张的工作。
The foreign exchange market in Hong Kong, a mature one, has remained brisk.
香港的外汇市场发展成熟，买卖活跃。
I mean the exchange control authority is the sole buyer and seller of foreign exchange.
我的意思是管汇当局是外汇的惟一买方和卖方。
Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for Buyers account.
远期汇票按即期议付，利息由买方承担。
