The sixth Amendment to the Criminal Law of China not only revised the article of money laundering,but also changed the previous crime of hiding,transferring,purchasing or selling booties into the crime of concealing or disguising booties.
我国刑法修正案(六)在修改了洗钱罪条款的同时,将原来的窝藏、转移、收购、销售赃物罪修改为掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪,弥补了刑法第191条洗钱罪条款涵盖面过窄的固有缺漏。
Souman also belongs to Chidi.
北狄是先秦时期重要的一支部族,分为赤狄、白狄二支。
Police investigating tax fraud stumbledacross a drugs ring.
警方在调查瞒税案件时意外地发现了一个贩毒集团.
The concealment of one's income from the tax office is illegal.
封税捐机关隐瞒收入是违法的。
failure to declare income in order to avoid paying taxes on it.
为了避免交税而隐瞒收入。
conducting illegal operations beyond the range approved and registered by the registration authority
向登记机关、税务机关隐瞒真实情况、弄虚作假的;
Analyse the Defect of Paying Taxes Sincerely from the Game Theory that the Taxpayer Conceal Incomes;
从纳税人隐瞒收入的博弈分析论诚信纳税的自身缺陷
3) Laws against concealing assets from tax collectors who are attempting to collect taxes owed through civil, not criminal, tax code seizure statutes.
（3） 惩罚向根据民事税收法律规定征税的征税主体隐瞒财产的行为的法律。
Laws against concealing assets from tax collectors who are attempting to collect taxes owed through civil, not criminal, tax code seizure statutes.
惩罚向根据民事税收法律规定征税的征税主体隐瞒财产的行为的法律。
The act of concealing the source of funds for the purpose of tax evasion and fraud.
为达到逃税和欺骗的目的而隐瞒资金来源的行为。
Only a fool conceals income, or cheats on taxes in some other way.
只有傻瓜才会隐瞒收入或用其他一些方法去逃税。
HHe said, "You can't fool me."
他说：“你瞒不过我。”
If you think it better not to try and hide it from her, then don't.
看是不瞒她的好，就不用瞒她；
Let us draw a veil over what followed.
我们将后来的事瞒住吧！
Let's draw a veil over what followed
我们将后来的事瞒住吧。
The witness keep back the crucial information.
证人隐瞒了重要情况。
conceal the news from his mother
对他母亲隐瞒这个消息
He spoke bluntly; he didn't pull any punches.
他坦白直说，毫无隐瞒。
I have nothing to hide.
我没有什么可隐瞒的。
I will keep back nothing from you.
我对你什么都不隐瞒。
