monthly mortgage subsidy
每月按揭还款补助金
Eligible applicants are offered an interest-free loan or a monthly subsidy to acquire their own homes.
合资格的申请人可以获得免息贷款或每月领取按揭还款补助金，购置居所。
Notice of Payment of Subsidy
按揭还款补助金发放通知书
Subsidy Agreement [Home Purchase Loan Scheme]
按揭还款补助金协议〔自置居所贷款计划〕
So far, 3 350 households have bought homes with this subsidy.
到目前为止，共有3350个家庭利用按揭还款补助金自置居所。
An eligible purchaser may opt to receive a mortgage subsidy of up to $162,000 over a period of six years.
合资格的人士可选择在六年内领取按揭还款补助金，总额最高可达162,000元。
In 2001, about 500 eligible BRO applicants received mortgage subsidies to buy their homes.
二零零一年，约有500名合资格的申请人领取按揭还款补助金自置居所。
So far, 44 654 loans and 2 685 subsidies have been granted.
到目前为止，自置居所贷款计划共批出贷款44654宗及每月补助金2685宗。
mortgage-to-income ratio [MIR]
按揭还款与入息比例
Whether is It Authorized to Gather the Penalty Because of House Installment Payment Repaid Ahead of Time;
房屋按揭提前还贷款银行是否有权收取违约金
Eligible households are offered an interest-free loan of up to $660,000, or a monthly subsidy of up to $4,200 for 48 months, to purchase their own homes.
合资格的绿表家庭可获最多66万元的免息贷款，或领取48个月每月最多4,200元的补助金。
mortgage default case
未能偿还按揭贷款的情况；未能偿还按揭贷款的个案
He pays $50 down and the rest in monthly installment .
他先付了５０美元定金,其余的按每月份期付款。
He payed $50 down and the rest in monthly instalment .
他先付了５０美元定金，其余的按每月分期付款。
you can pay the mortgage every month.
你们能每月按时付款。
mean mortgage-to-income ratio
按揭还款与入息比例平均数
Attached is a repayment table for your reference.
这是一份给你作参考的按揭还款表。
They were in arrears with their mortgage, so their home was repossessed.
他们未按时还按揭贷款，所以房子被收回了。
