In traditional viewpoint,judicial custody is civil custody and civil custody is judicial custody.
传统观点司法拘留就是民事拘留 ,民事拘留就是司法拘留 ,然而立法和司法理论与实践的发展早已使司法拘留的内涵发生了很大的变化。
In traditional viewpoint,judicial custody is civil custody and civil custody is judicial custody.
传统观点司法拘留就是民事拘留 ,民事拘留就是司法拘留 ,然而立法和司法理论与实践的发展早已使司法拘留的内涵发生了很大的变化。
Establishment of the Criminal Justice System of Detention in Job-related Crimes Investigation
职务犯罪侦查中应确立刑事司法拘留制度
arbitrary and unlawful imprisonment and detentio
任意非法地监禁和拘留
To seize and hold under the authority of law.
逮捕依法抓捕并拘留
The act of detaining.
扣押，拘留拘留的行为
detention:The act of detaining.
"扣押,拘留:拘留的行为."
During the detention, if the detainee admits his error and repents, the people's court may decide to lift the detention ahead of time.
在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民法院可以决定提前解除拘留。
aid and abet the escape from lawful custody
协助及教唆遭合法拘留人士逃脱
The magistrate remanded him in custody for two weeks.
法官命令把他拘留两星期.
The criminals were put under arrest and dealt with in accordance with law.
这些犯罪分子均被逮捕，依法拘留。
The court held him to bail.
法庭对他暂行拘留，直到交纳保释金。
According to law, public security organs have the authority to detain.
公安机关依法具有拘留权。
a fine or detention must be approved by the president of a people's court.
罚款、拘留须经人民法院院长批准.
lay a person under restraint
拘束 [羁押,拘留] 某人
The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.
财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
Rules governing the Detention of Persons Awaiting Trial or Appeal before the Tribunal or Otherwise Detained on the Authority of the Tribunal
关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则
someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom).
非法地抓住和拘留受害人（经常为了勒索）。
No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment.
香港居民不受任意或非法逮捕、拘留、监禁。
Six suspects were held under the prevention of terrorism act.
根据防止恐怖活动法案，拘留了六名疑犯。
