As far as consumption is concerned, civilized consumption is bound to be the main melody of knowledge economy and the main presupposition of the comparatively well-off society.
尤其小康社会的全面进入,人们生活观念、生活方式、生活内容也将发生变化,就消费领域而言,文明消费必将是知识经济的主旋律、小康社会的首要前提。
Transparent consumption
明明白白消费(2000年保护消费者权益主题)
The goal is to allow the users to select and cancel any kind of service with a clear knowledge of what's going on.
让用户按自己的意愿选择定制或退定各类业务，明明白白、主消费。
It is important to help all businessmen to know malpractice not only hurts customers but brings failure to dishonest traders sooner or later.
要让所有商人明白：不当行为伤害消费者，而他们终会自食恶果。
the consumption of meat, poultry, egg and other animal products has been increased significantly, and the percentage of good quality protein in the diet has been increased.
肉、禽、蛋等动物性食物消费量明显增加，优质蛋白比例上升。
IV. Customers see so many ads every day that advertisers must work hard to get their message across.
消费者每天看到大量的广告,因此广告商必须使出浑身解数使消费者明白他们的意图.
Advertisers must work hard to get their message across. The best chance to reach customers is to appeal to their emotions.
广告商必须使出浑身解数使消费者明白他们的意图.接近消费者的最好机会是迎合他们的情感.
No doubt about it, those were Japanese.
那明明白白是鬼子！
I see that I am speaking in vain to a hardened heart.
我明白了：对你这一副铁石心肠再讲也是白费。
Try to get through to him that he's wasting his life in that job.
设法让他明白做那种工作是浪费生命.
I struggled with the problem for hours before I saw daylight.
这个问题我费了几小时才弄明白.
I struggled with the problem for hours before I see daylight
这个问题我费了几小时才弄明白
Fay: Ah, I see, because trees absorb carbon dioxide.
费伊:啊，我明白了。树木会吸收二氧化碳。
"Do you go with me?"Partly, sir, but I'm puzzled a little still"
“你明白我的意思吗?”“只明白一部分，先生，其他的还有点费解”。
29 It was in vain that the old lady asked her if she was aware she was speaking to Miss Pinkerton.
老太太问她明不明白她是在对平克顿小姐说话，但是白费心血。
state unambiguously or remove ambiguities from.
明白地陈述或消除含混不清。
I understand that the application fee and tuition fee submitted will not be refunded.
本人明白所缴交之申请费及学费将不获退还。
know a thing or two
明白事理，精明能干
I see. Here you are.
我明白了。拿去吧！
