The bankrupt property is the bankruptcy programmed start and the movement foundation, is whether the bankrupt enterprise to obtain the fair settlement important link.
破产财产是破产程序起动和运行的基础,是破产企业能否得到公平清算的重要环节。
The bankrupt property is very impor.
破产财产对于整个破产制度有着重要意义:1、破产财产是破产宣告后继续进行破产程序的基础;2、破产财产决定着破产程序的结束,破产债务人可供分配的财产的缺乏,将构成法院终止破产程序的法定理由。
Therefore, although defining the scope of the bankruptcy property just has the realistic meaning to the natural-person bankruptcy, it still has its theories meaning on the mainland bankruptcy-law.
因此,破产财产范围的界定虽然仅对自然人破产有现实意义,但在《中华人民共和国破产法》上仍具其理论意义。
Legal rules and regulations on bankruptcy property is one of the main contents, which is associated with the realization of the benefit of the creditor.
有关破产财产的法律制度则是破产法中的主要内容之一,它关系到债权人的利益能否最终得到实现。
Starting from the description of the significance and character is tics of bankruptcy, and through domestic and international legislation analyses on the confirmation of bankruptcy range, this paper studies and discusses on th e difficulties and doubtful points in the enterprise bankruptcy in China at pres ent, and advances some suggestions on how to confirm the actual value of bankrup tcy.
从破产财产的意义和特征描述入手,通过国际上与我国关于确认破产财产范围的立法分析,对目前我国在企业破产财产确认中的难点与疑点问题进行了研究和探讨,提出了如何对破产财产的实际价值进行确认的建议。
Currently, corresponding with bankruptcy estate ,we should add exmpty property institution in our bankruptcy law in order to futher define our scope of bankruptcy estate.
同时，应当创设我国破产法中的自由财产制度，与破产财产相照应，使破产财产范围更加明确。
A Study on Legal Institutions of Disposition of Bankruptcy Property;
破产财产处置法律制度建构问题研究
The assets for bankruptcy debt repayment shall be used in paying the bankruptcy fees first, and the remainder shall be used in repaying debts in the following order
破产财产优先拨付破产费用后，按照下列顺序清偿:
He realizes the bankrupt's assets.
他变卖破产者的财产。
Bonorum venditio
变卖破产债务人的财产
malice mischief
对他人财产的蓄意破坏
It prevents the bankrupt disposing of his estate.
它要防止破产人处理自己的财产。
Insolvency Estate Funds and Accounting System
破产／清盘案财产帐户款项及会计系统
I went bankrupt and was sold up.
我宣告破产,财产被卖掉还债。
He was bankrupt and was sold up.
他破产了，他的财产被变卖还债。
He went bankrupt and was sold up.
他破产了，他的财产被变卖偿债。
Actio Rutiliana
收买（活着的）破产债务人财产之诉
His business has failed and is in the hands of the receiver.
他的企业破产，财产由清算管理人接管。
Solution to the Credit Right of Guarantee with Property in Bankrupt Prbcedures;
论破产程序中有财产担保债权的处理
any person acting in relation to an individual as his trustee in bankruptcy or interim receiver of his property;
作为个别人士的破产管理人或其财产的暂委财产接收人的人；或
One who willfully or maliciously defaces or destroys public or private property.
破坏他人财产者故意或恶意地毁坏或破坏公共财产或私有财产的人
He dissipated most of his money and was on the brink of bankruptcy.
他挥霍掉了大部分钱财, 濒于破产。
