Along with the Japanese colonial government’s invasion on politics, economy and military, hundreds of different kinds of Japanese journals were produced as a result of strict control on Chinese culture and flowed in a large amount of Japanese immigrants.
大批日本移民的涌入,使数百种日语杂志应运而生,其中发刊的日语文学杂志,从某个侧面如实地反映了日本帝国主义扩张时期,其文化统治政策和日本民众的殖民心理。
Study of Probabilistic Logging Based on Bloom Filter for Source Tracing
信源定位方案中基于Bloom Filter存储的概率日志记录方法研究
The system also uses a load balance tool and security mechanisms, such as user authorization and logging.
系统合理划分本地机和远端机的工作任务 ,引入增量更新、压缩传送、检查点设置和恢复等多种传输措施 ,并集成了负载平衡工具 ,提供了身份检查、日志记录等安全机制 ,改变了传统的 Telnet工作模式。
To keep a personal or financial journal.
记私人日记或日记帐
To record in a journal.
把……记入日志（或日记帐）
Nibook for recording sales as they take place, before transferring them later to a ledger
（转入总帐之前的）日记帐，流水帐
Rring items from a day-book
（簿记）把日记帐过入（分类帐）
purchase returns and allowances journa
购货退还及折让日记帐
sales returns and allowance journal
销货退回及折让日记帐
lowance journal
进货退回及折让日记帐
intercompany journal entry
公司间往来日记帐分录
ready-printed journal form
预先印好的日记帐格式
Third, make adjusting entries, journalize and post them in ledger accounts.
第3，做调整分录，记入日记帐并过入分类帐。
The clerk marked up his daybook before going home.
办事员在回家前记好当天的日记帐。
The process of transferring the information contained in the business document to the journal is known as journalizing.
将业务单据中的资料转入日记帐的过程叫作过入日记帐。
compound journal entry
贷借方多项分录式，分项分录式日记帐
special columnar journal
特别多栏式或专栏式日记帐
On the payment date, the following entry would be made in the cash disbursements journal.
支付日则应在现金付出日记帐中作出如下分录。
The adjusting entries can be recorded in the journal when they are entered on the work sheet, but it is not necessary to jour-nalize them at the same time.
调整分录在记入结帐计算表的同时可以记入日记帐，但并没有必要同时进行。
A journal is a chronological(arrange in order of time ) record of busine tra actio .
日记帐是对经济交易的序时（即按时间的顺序）记录。
In a western accounting system ,the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal.
在西方会计体系中，有关每笔经济交易的资料最初是记在一本叫做“日记帐”的会计帐上。
