"Three zero" services are useful exploration and innovation for quality services of libraries in the digital environment.
“三零”服务是在数字化服务环境下对图书馆优质服务的有益探索与创新。
Some dancers also do stripping or offer escort services.
舞者通常参与脱衣服或提供“三陪”服务。
The police reinforced the momentum to crack down on escort services
警方加大力度,打击三陪活动
Mr Harley is going to accompany his wife for a fitting on Wednesday.
哈雷先生打算在星期三陪他太太去试衣。
The jury deliberated for three hours.
陪审团商议了三个小时。
"and he took thirty friends, and they were with him."
众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。
Juror No.3stops struggling now and stares at No.8and all the jurors watch in silence.
三号陪审员停止挣扎，怒目直视八号，所有陪审员都默默地注视着他。
(c) In the case of a three-member Panel, the Panel's decision shall be made by a majority.
(c) 在三人陪审团的情况下，陪审团的应以多数作出裁决。
Article13 In trying cases, the People's Courts shall apply the system of people's assessors taking part in trials in accordance with this Law.
第十三条人民法院审判案件，依照本法实行人民陪审员陪审的制度。
The three clerks hope that they can take the short cut to go to the united states by accompanying their spouses who are studying there.
这三位职员希望通过陪读这条捷径去美国
If you want, I can also show you around on Saturday the 23rd.
如果你想要的话，我也可在二十三日星期六那天陪你去观光。
accompany as an escort.
作为一个陪同人员陪伴。
Could you come here then for a couple of weeks and keep me company?
你能来玩两周，陪陪我吗？
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
The three-time crook felt a wave of panic come over him as he surveyed the jury in the courthouse.
当这位犯有三次前科的窃贼用眼睛溜着法庭中的陪审团时，他感到了一丝恐惧向他袭来。
Snookered by a lot of malarkey about drilling costs, a Texas jury.added$3 billion of punitive damages(New Republic)
由于听信了有关训练费的胡说八道，陪审团又给惩罚性赔偿加了三亿美元(新共和国)
After a 21-gun salute yesterday morning， Mr Jiang squired Mr Putin along a red-carpet to review a military honour guard in Tiananmen Square.
天安门广场昨晨鸣放二十一响礼炮后，江泽民陪同普京踏着红地毡检阅中国三军仪仗队。
After a21- gun salute yesterday morning, Mr Jiang squired Mr Putin along a red-carpet to review a military honour guard in Tiananmen Square.
天安门广场昨晨鸣放二十一响礼炮后，江泽民陪同普京踏著红地毡检阅中国三军仪仗队。
But not so nowadays.I'm thinking of asking Second Daughter-in-law or Third Daughter-in-law to go to the Suns with Hung-chien to invite her over and express their welcome.
现在不成了，我想叫二奶奶或者三奶奶陪老大到孙家去请她，表示欢迎。
