Our Inspection Bureau won't let go anything defective.
我们的商检局决不会放过任何次品。
Certainly. Here's a survey report issued by the Beijing Commodity Inspection Bureau.
当然的，这是北京商检局的报告。
And as you may know, China Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality .
你算知道，中国商检局的公正全球闻名。
The tianjin commodity inspection bureau is authorized to inspect the say consignment on its arrival.
授权天津商检局在上述货物运达时进行检验。
Well, as we have every reason to respect the findings of your Inspection Bureau,
噢，由于我们应充分尊重你们商检局的结果，
After the arrival of the goods , the Inspection bureau at the port of destination be to reinspect them .
货物运到后，由目的港所在地的商检局进行复验。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau lets them pass.
我们的货物只有在符合标准后，商检局才会放行。
Prior to every shipment the cargo is inspected and weighed by the China Import and Export Commodities Inspection Bureau,
中国进出口商检局在货物装船前进行检验和过磅，
But let me inform you that the goods in question were strictly inspected by the China Commodity Inspection Bureau at the time of loading.
但我们愿意奉告，该批货物在装船时是经过中国商检局严格检查的，
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准
We lodge a claim for us $800, together with a survey report by the shanghai commodity inspection bureau.
我们提出索赔800美元，并附上上海商检局的检验报告。
The Inspection certificate Issue by the shanghaI commodity Inspection bureau shall serve as the basis for filing a claim .
由上海商检局提供的检验证书将作为索赔的依据。
The import and export commodity inspection bureau of the people's republic of china.
中国进出口商品检验局。
The goods will be inspected by the China Commodity Inspection Bureau.
货物由中国商品检验局进行检验，
inspection and testing certificate issued by C.I.B.C.
中国商品检验局签发之检验证明书。
"Monitoring Team for Food Supply, Commodity Inspection Bureau"
商品检验局供港食品应急监察组
state quality inspection of export goods
国家出口商品质量检查局
A Study of the Shanghai Commodity Inspection Bureau (1929-1937);
上海商品检验局研究（1929-1937）
