The problem of parallel imports of trademark products and exhaustion of trademark right is one of the several current most difficult and important problems in the worldwide research field of intellect property and international trade.
商标权的权利穷竭与商标产品的平行进口问题，是当今世界范围内知识产权和国际贸易领域研究的几大难点和重点问题之一。
Therefore, China should prohibit the parallel importation of trademark products clearly in the Trademark Law to protect the legitimate interests of the bearer of trademark right.
我国加入WTO之后,随着国际贸易范围的不断扩大,与商标权有关的商标产品的平行进口现象日趋增加。
The provisions made in this Law concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
On the Principles and Methods in Translating Trademarks from Chinese into English;
浅谈出口商品商标英译的原则及方法
branded merchandise is that bearing a standard brand name.
品牌商品是具有标准商标名称的商品。
The registered trade mark of the products is... Brand.
产品注册商标为..
Article7 [Marks: Nature of the Goods to which the Mark is Applied]
第七条〔商标：使用商标的商品的性质〕
A trademark is a mark on goods that distinguishes the marked goods from competing goods.
商标是用来区别被标记的商品和相竞争的商品的商品标记。
brand:a trademark or distinctive name identifying a product or a manufacturer.
商标:标志一种产品或制造商的商标或特有名称。
A trademark or distinctive name identifying a product or a manufacturer.
商标标志一种产品或制造商的商标或特有名称
Wang Ping: The trademark refers to a product's name and brand.
王平：品牌就是指商品的牌号、商标。
Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.
商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。
The Trade Marks Registry is a registry of original registration in respect of both goods and services.
商标注册处负责商品和服务商标的注册事宜。
Standards for Determining Similar Goods in Trademark Disputes Viewed from the Classification of Goods
从商品分类角度看商标纠纷中类似商品的判定
Each article has a marked price tag on it
每件商品都已明码标价
Prices are marked on the goods.
商品上都标有价目.
Generic products
非商标(非专利)产品
Shops shall clearly mark the prices of their commodities.
商店提供商品应当明码标价。
