We should break the bondage of ossified thinking.
我们要冲破保守僵化思想的束缚。
People whose thinking has become rigid tend to veer with the wind.
思想一僵化，随风倒的现象就多起来了。
Once people's thinking becomes rigid, they will increasingly act according to fixed notions.
思想一僵化，条条、框框就多起来了。
When people's minds aren't yet emancipated and their thinking remains rigid, curious phenomena emerge.
思想不解放，思想僵化，很多的怪现象就产生了。
Changing the Rigid Thinking Tendency is the Core of Emancipating the Mind;
解放思想的核心是变革僵化的思维定势
To make outmoded or inflexible with time;antiquate.
使（思想）陈旧使随时间变得陈旧或僵化；使过时
That the issue is still being argued shows how rigid some people's thinking has become.
现在对这样的问题还要引起争论，可见思想僵化。
Indeed, many comrades have not yet set their brains going;in other words, their ideas remain rigid or partly so.
不少同志的思想还很不解放，脑筋还没有开动起来，也可以说，还处在僵化或半僵化的状态。
We don't move lightly and easily as you do, and our minds get stiff.
我们不象你们那样轻而易举地到处迁移，我们的思想也僵化了。
Once people's thinking becomes rigid, book worship, divorced from reality, becomes a grave malady.
思想一僵化，不从实际出发的本本主义也就严重起来了。
His thinking has ossified as he’s grown older;he won’t accept new ideas.
随着年岁的增长,他的思想僵化了,他不接受新观点。
Our drive for the four modernizations will get nowhere unless rigid thinking is broken down and the minds of cadres and of the masses are completely emancipated.
不打破思想僵化，不大大解放干部和群众的思想，四个现代化就没有希望。
Here was a deadlock in strategic thought.
这是战略思想上的一个僵局。
On the Lexical Frozenness of Commercial Law of Great Britain and its Translation Techniques;
《大英商法》中的词语僵化及翻译思路
On the Problems of Contemporary College English Teaching;
关于大学英语教学僵化现象的分析与思考
The Crimes of Leasing and Scalping "Corpse Networks"
关于出租、倒卖“僵尸网络”行为的入罪化思路
On the Way of The Slit Between The Rigid and Digestion
在僵化与消解的夹缝中前行——由“文艺学的学科反思”引发的思考
The point is to not fit yourself into a rigid mold.
提出这个关于步伐的观点不是想让你的打球方式僵化。
