The work safety inspectors carry out the supervision, investigations and punishment to the industries on behalf of the state will and the law force .
安全生产监察员是代表国家意志对生产经营单位实行监督、检查和处罚,任务的严肃性和艰巨性对监察队伍素质提出很高要求,提高监察员的品质和能力是非常重要的基础建设。
On the establishment of the people s congress system research Ombudsman;
关于建立人大监察专员制度的研究
Ombudsman system & the letters and visits system in a functional and operational procedures have similarities,but it is not the same in the form and substance.
监察专员制度与信访制度在功能以及运作程序方面具有相似之处,但无论是形式还是实质方面并不等同。
The rulers of different dynasties paid special attention to the selection of supervisory officials.
清代统治者在继承前代的基础上,对监察官员的选任与考察形成了较为完备的制度。
The author explores the law of this period for selecting and administrating supervisory officials for the purpose of drawing on its sucessful experience for today s supervisory system construction.
作者希望通过对这一 时期监察官员选任、管理制度的探讨，对当前的监察制度建设有所借鉴。
Whether it works well or not depends on the management of supervisory officials.
监察制度是政治体制中的重要环节,而对监察官员管理的成功与否,则对监察制度的运行优劣至关重要。
Securities Commission [presently known as Securities and Futures Commission]
证券事务监察委员会〔现称证券及期货事务监察委员会〕
Commission des Operations de Bourse of France
法国证券事务监察委员会
Australian Securities Commission
澳洲证券事务监察委员会
Securities and Futures Commission [SFC]
证券及期货事务监察委员会〔证监会〕
Executive Director of Securities and Futures Commission
证券及期货事务监察委员会执行董事
Licensing Department [Securities and Futures Commission]
发牌科〔证券及期货事务监察委员会〕
Advisory Committee [Securities and Futures Commission]
咨询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Committee on Unit Trusts [Securities and Futures Commission]
单位信托委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Takeovers and Mergers Panel [Securities and Futures Commission]
收购及合并委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Securities and Futures Appeals Panel [Securities and Futures Commission]
证券及期货事务上诉委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Intermediaries Supervision Department [Securities and Futures Commission]
中介团体监察科〔证券及期货事务监察委员会〕
Supervision of Markets Division [Securities and Futures Commission]
市场监察部〔证券及期货事务监察委员会〕
Securities Compensation Fund Committee [Securities and Futures Commission]
证券赔偿基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission
《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》
Enforcement Division [Securities and Futures Commission]
法规执行部〔证券及期货事务监察委员会〕
Corporate Finance Division [Securities and Futures Commission]
企业融资部〔证券及期货事务监察委员会〕
Investment Products Department [Securities and Futures Commission]
投资产品科〔证券及期货事务监察委员会〕
Futures Compensation Fund Committee [Securities and Futures Commission]
期货赔偿基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
