On layout and subsidiary facilities of sports grounds in colleges and universities;
论高校运动场地的布局与附属设施的配置
Through the study on some signals and the Chinese characters formed by these signals, one can see the most primitive residential style, various buildings and their functions, fundamental and subsidiary facilities of the ancient Chinese people.
透过一些类化符号及其所组成的汉字形体的研究,可以窥测到远古先民最原始的居住方式、各式各样的建筑物以及这些建筑物的功用、基本设施或附属设施,并且可以从中寻觅到先民在建筑居住方面所体现出来的物质和精神的需求等深层次的文化信息。
This study introduces the problems of continuous pusher-typer side discharge reheating fur- nace when use the subsidiary facilities including charge out coast, longitudinal slideway, heat temperature resisting sliding lumps, the heat-balance furnace wall and the promoted measures.
介绍了连续推钢端出料式加热炉用均热床与出料滑坡、纵向滑道、耐热滑块、均热段炉墙孔洞等附属设施存在的问题及改进措施,改进后有效的满足了生产的需求。
Combined with the design of the engineering tunnel in Hi-tech Industrial Area of Qingdao, the article introduces the section of engineering tunnel, overall design, auxiliary facilities, structural design and operation management system scheme, and discusses the key issues for attention in the design.
综合管沟(共同沟)是国内逐步推广的市政基础设施形式,结合青岛高新区综合管沟的设计,介绍了综合管沟断面、总体设计、附属设施、结构设计及运行管理系统的方案,并探讨了设计中应注意的关键问题。
of the common auxiliary facilities such as the exhaust valves and suction valves, water escape valves, fire hydrant and so on, and puts forward some concrete opinions on some actual problems.
结合设计工作中的体会和供水管网运行经验,重点对给水管道中如进排气阀、泄水阀、消火栓等常用附属设施的作用、设置原则、选型等方面进行了探讨,对其中的实际问题提出了具体看法。
Combined with the design of the utility tunnel in reclamation area of Dalian Free Trade Zone, the design scheme of utility tunnel section, auxiliary facilities and operation management system was introduced, and the key problems to which attention should be paid in the design were discussed.
综合管沟(共同沟)是近年来国内逐步推广的市政基础设施形式,结合大连保税区填海区综合管沟的设计,介绍了综合管沟断面、附属设施及运行管理系统的设计方案,并探讨了设计中应注意的关键问题。
Contains miscellaneous office decorations and accessories.
包含各种办公装饰品和附属设施。
Research and Application of Metal Corrosion-resistant Materials and Technology in Highway
公路附属设施金属防腐材料与工艺的应用研究
A long-range control system for the affiliated facility of doppler radar machine room
多普勒雷达机房附属设施远程控制系统
On layout and subsidiary facilities of sports grounds in colleges and universities;
论高校运动场地的布局与附属设施的配置
Party A will provide the premises and attached facilities (see the appendix for detail) on schedule to Party B for using.
甲方须按时将房屋及附属设施（详见附件）交付乙方使用。
Article52 No unit or individual is allowed to damage or move or alter ancillary facilities of roads.
第五十二条任何单位和个人不得损坏、自移动、改公路附属设施。
It is proposed to restore the grand architectural complex and auxiliary facilities, resume memorial ceremonies and hold memorial activities.
拟恢复其宏伟建筑群及其附属设施、复祭奠仪式、行祭奠活动。
On Corrosion and Protection of Reinforced Concrete Structure of Plant Building and Ancillaries for Co-Production of Salt and Sodium Sulfate
浅谈盐硝厂房及附属设施的钢筋砼结构腐蚀与防护
Additional community facilities are under construction, including Kwai Tsing Theatre, which will provide an auditorium and auxiliary facilities.
区内现正兴建更多社区设施，包括葵青剧院。 该剧院将设有演奏厅及其他附属设施。
The hot-blast stove is an important auxiliary facility of the blast furnace and its building and lining engineering is a key item in the blast furnace system engineering.
热风炉是高炉的重要附属设施,热风炉砌筑工程是高炉系统工程中的重点项目。
Shanghai..Company is professionally engaged in sea-route, the updation of port constructure attached facility、optimization and transformation、products agent and technical service.
上海..有限公司专业从事航道、港口结构附属设施的升级、优化改造，产品代理及技术服务。
Simple Talking about Aplication of Geothermal Resources Pump System in Subsidiary Hourses Building Devices of Freeway in Our Province
浅谈地源热泵系统在我省高速公路附属房建设施中的应用
Ad Hoc Committee on Subsidiary Organs
附属机构特设委员会
in subordination to...
从属 [附属] 于…
Most of these laws include subsidiary regulations and other statutory provisions, such as technical memoranda, to give effect to the principal laws.
这些法例大多设有附属规例及其他法定条文，例如技术备忘录，以便实施主体法例。
Practice and reflection on strengthening teaching organization for hospitals non-directly affiliated to higher medical educational institutions;
加强非直属附属医院教学建设的实践与思考
Strengthening Construction of Clinical Teaching and Research Sections of Non-affiliated Hospitals
加强非直属附属医院临床教研室建设的探索
walk, road & parking appurtenances
人行道、道路和停车场及附属设备
