This paper discusses about the implementation of the open-door inspection as a specific measure for control of containers packed with dangerous goods.
文章对危险货物集装箱开箱检查的具体做法进行了探讨,并针对开箱检查发现的问题提出了对危险货物集装箱运输安全监督管理的建议。
Application Study on Synchronization Technology and the Control System of Mobile Container Inspection System;
移动式海关集装箱检查系统同步技术及控制系统应用研究
Now they are making open-package inspection.
现在他们正在开箱检查。
Personal examination and open-trunk examination may also be carried out.
也可以进行人身检查和开箱检查。
Please inform us of the date of inspection one month before the open package inspection.
希望你们在开箱检查前一个月，将开箱检查日期通知我们。
You can dispatch your representative to join the openpackage inspection, if you like.
你方愿意的话也可派代表参加开箱检查。
Your briefcase is exempted from examination. Will you open this suitcase, please?
您的公文包不用检查，请打开这个手提箱。
Check the manual transaxle fluid level.
检查手排变速箱液位。
The standard for inspection and exchange of container port or station
GB/T11601-1989集装箱港站检查口检查交接标准
You check out with a full tank and return in full.
你先检查油箱是满的，交还时油箱也要满的。
An arrival inspection shall include: Open-package inspection:
到货检验的内容包括：开箱检验：
"In case of container transportation, the opening and return of the containers shall not be regarded as the open-package inspection."
如是集装箱运输,集装箱的开启和返还不属于开箱检验。
He checked the contents of the Box against the Bill.
他对照货单检查了箱子里装的东西。
The Customs men went through his suitcases.
海关人员检查了他的衣箱。
...and enters the Office to examine the fuse box.
...然后进到办公室去检查保险丝箱。
9.1 Checking the mud test equipment in the pilot test kit.
检查仪器箱中的泥浆试验设备。
At the airport ; the customs officers searched his case.
在机场，海关人员检查了他的箱子。
But our exam report says there's a shortage of 50 tins.
但我们的检查报告缺少50箱货物。
Developing and Applying the Measuring System of Water Level of Water Storage Tank;
贮水水箱液位检测系统的开发与应用
"Unpack the contents of the shipping carton. As you unpack the carton, check the contents to make sure you have received all items."
打开装运箱并查看部件是否齐全。
