The British state old age pension system, which experienced three periods, the un contributory pension, the contributory pension and the earning relative pension, is the multi type and multi level system.
国家养老金制度是英国社会保障制度的主要组成部分 ,英国国家养老金制度经历了免费养老金、缴费养老金和与收入相联系的养老金等阶段 ,逐步建立起多类型、多层次的国家养老金制度 ,英国国家养老金制度所具有的特点对于中国特色养老金制度的建立具有有益的启示。
Solid and wearing well, eye-pleasing, with powerful resistance to corrosion.
坚固耐用，抗蚀性强，美观大方，免保养。
The machines should be properly maintained to prevent black smoke emission.
工地内各机械需得到适当保养，避免释放出黑烟。
Household electric appliances purchased here are guaranteed with 3 years' after-sale service.
凡购买本商场家用电器，为您提供三年免费保养服务。
The latter is free but the former is contributory.
人寿保险是免费的，但养老金是由雇员和雇主共同分担的。
Enterprise and worker answer by the regulation the cost of primary endowment insurance of pay does not get derate.
企业和职工按规定应缴纳的基本养老保险费不得减免。
To avoid the surface damage of the chrome accessories, please use only soft cloth to do the cleaning and maintenance.
为了避免造成铜器表面刮伤，请尽量使用软性擦拭布清洁、保养。
Protective Effections of Immunonutrition for Intestinal Mucosa in Scalded Rats and Application in Burns Patients;
免疫营养对烫伤鼠肠粘膜的保护作用及其在烧伤病人中的应用
Identification of Bacterial Pathogens of Cultured Turbot (Scophthalmus Maximus) and Primary Study on the Immunoprotection Against the Pathogens;
养殖大菱鲆细菌性病原的鉴定及其免疫保护的初步研究
Research on the Safeguard Measures of the Major of Physical Education's Personnel Training Against the Background of the Policy of Free Normal Students
师范生免费政策背景下体育教育专业人才培养的保障措施研究
Effects of the Culture of Acrermonium Terricola on Performance and Immunity of Piglets
地顶孢霉培养物对保育仔猪生产性能及免疫水平的影响
The cost of such maintenance.
保养费这种保养的花费
It refers to the package of social services provided by the work-unit (danwei), including medical insurance, pension funds, a guaranteed income, and free education.
指由单位提供的一整套社会服务,包括医疗保险、养老金、稳定的收入和免费教育。
The Research of the Molecular Mechanism of Enteral Immunonutrition Protecting the Intestinal Mucosa Barrier in Experimental Obstructive Jaundice Rats;
肠内免疫营养对梗阻性黄疸大鼠肠粘膜屏障保护作用分子机制的研究
Study of Protectivity of Capsular Proteins, out Membrane Proteins and Recombinant Cpm39 Protein of Avain Pasteurella Multocida Cultured in Vivo and in Vitro
体内外培养禽巴氏杆菌荚膜蛋白，外膜蛋白及重组蛋白Cpm39免疫保护功能的研究
Humoral immunity effect of co-cultrue of cartilage polysaccharide and H22 cells on murine liver cancer
猪软骨多糖与H22鼠肝癌细胞共培养物对小鼠体液免疫保护作用的研究
dependent sibling allowance
供养兄弟姊妹免税额
additional dependent parent allowance
供养父母额外免税额
defend sb from attack, an attacker, injury
保护某人免受攻击、 免遭袭击者攻打、 以免受伤
