The rhetorical devices employed by Lu Xun in his works,such as copying,portraying,performing and protruding mainly account for his style characterized by humor and satire.
鲁迅作品中数字的拟实、描摹、表演与凸现的修辞运用,是其作品语言形成幽默与讽刺风格的重要原因。
a semitransparent paper that is used for tracing drawings.
一种半透明的纸,用于描摹图画。
Describe the Roadmap of Sustainable Development
描摹可持续发展的路线图——评《地球可持续技术》
the act of drawing a plan or diagram or outline.
指透过覆在原件上的透明纸按照看得见的线条或文理描摹(如图画、版画、手抄本)。
To copy by following lines seen through a sheet of transparent paper.
描摹通过描绘透过透明纸张的线条进行复制
On the Three Stages of Copying in Painting: Focused on Great Painter Qi Baishi;
绘画临摹三部曲——白石老人艺术求索对素描临摹的启示
The Portrayal of Distorted Man-Woman Relationship and the Pursuit of Man-Woman Harmony;
扭曲男女关系的描摹,和谐男女关系的追寻
The Imitation Perspective of Contemporary Animal Stories and the Biological Development of Children;
当代动物小说的描摹视角与儿童生态发展
Comparison between the position-changeable descriptive attributive clause and adverbial clause;
可换位的描摹性定语句和状语句的比较
The Description and Construction of the New Morality --A Comment on Zhang Zi-Ping s Eros Fictions;
新道德的描摹与建构——张资平性爱小说新探
He had been copy the drawing of an antique coin.
他正在临摹一枚古币的图样。
The author tried to depict the splendor of the sunset.
作家试图摹写落日的光彩。
The Comparison Between The Inspiration from Things and Expression of Feeling of Liu Xie and Imitation of Plato;
刘勰“感物吟志”说与柏拉图“摹仿”说的比较
The dance did not stay at the redepiction of Dunhuang frescoes, but rather, it expressed people's hopes and yearning.
舞蹈追求的不是敦煌壁画的描摹再现,而是寄予人类的希冀与向往。
He paints a very black picture of Werner, which may well be distorted.
他把韦尔纳描摹得十分可怕,很可能是有点添油加酱。
will image extrasolar planets and take spectra of their atmospheres,
就会描摹出太阳系外行星的情形,摄取行星大气层的光谱,
Wagg told the story at dinner very smartly, with wonderful accuracy of observation.
到了吃晚饭的时候,华格把这件事大肆宣染,描摹得活灵活现。
Love that endures, from Life that disappears!/`_My future will not copy fair my past_' --
爱情致敬,凭着那短暂的人生!/“未来啊,任你怎样临摹,也描不成
From All-sided Attention to Self-scruting--Wei-Jin-Dynasty poetry s portrayal of women and their lives;
从全面关注到审视自身——论魏晋诗歌对女性及女性生活的描摹